Maryna

MARINA MYKOLAIVNA HOLOVCHENKO
■ [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | ■ [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

PROFESSIONAL SUMMARY
Experienced English Interpreter with over 20 years of professional practice in translation, intercultural
communication, and client support. Skilled in verbal interpretation, written correspondence, and assisting
foreign clients in business and tourism environments. Highly responsible, detail-oriented, and able to
manage multiple communication processes efficiently.

WORK EXPERIENCE
Interpreter
OOO “Foresta” – Wood Sales Company
May 1999 – December 2005
Provided English interpretation for foreign partners and clients; Assisted in business negotiations and
documentation translation; Facilitated communication between management and international buyers;
Supported international sales operations.
Interpreter for Foreign Tourists
GRK “Nikolaev”
June 2006 – July 2009
Provided interpretation services for foreign guests; Assisted tourists with accommodation, communication,
and local arrangements; Ensured smooth interaction between hotel staff and international visitors.
Interpreter / Communication Manager
Marriage Agency “Slavic Girl”
June 2010 – March 2022
Conducted real-time English interpretation for foreign clients; Managed written correspondence and
translation of personal letters; Facilitated online and in-person communication; Coordinated
communication processes between clients; Maintained confidentiality and professional ethics.

EDUCATION
Bachelor’s Degree in Pedagogy
Pedagogical University
1999 – 2004

KEY SKILLS
1 English–Russian/Ukrainian interpretation
2 Written translation and business correspondence
3 Intercultural communication
4 Client support and coordination
5 Process management

6 Strong organizational skills

7 Professional communication

8 Ability to work under pressure

LANGUAGES
1 Ukrainian – Native
2 Russian – Native
3 English – Fluent