Максим

AI Content Creator, Automation Specialist, 20 000 грн

Розглядає посади:
AI Content Creator, Automation Specialist, Спеціаліст з ШІ, Контент-менеджер, Контент-кріейтор
Вид зайнятості:
повна, неповна
Вік:
18 років
Місто проживання:
Рівне
Готовий працювати:
Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Локалізатор ігор (проєктна робота / фріланс)

з 03.2026 по нині (менш ніж місяць)
Локалізаційні проєкти (тестування) (IT)

Освіта

РФК НУБіП України

192 Геодезія та землеустрій, Рівне
Незакінчена вища, з 2022 по 2026 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

2026

Знання і навички

  • Локалізація ігор
  • Технічний переклад
  • Англійська мова (Upper-Intermediate)
  • Робота зі змінними та кодом у тексті
  • Редагування текстів
  • Знання комп'ютерного заліза
  • Старанність
  • Письмовий переклад
  • Уважність
  • Послідовний переклад
  • Неконфліктність
  • Доброзичливість
  • Адаптивність
  • Спеціаліст з ШІ
  • Швидко вчусь

Знання мов

Англійська — середній

Додаткова інформація

Вільно володію інструментами для витягування та заміни ігрових ресурсів: UABEA (Unity Assets Bundle Extractor), AssetStudio, BepInEx 5, Textractor та MORT. Розумію структуру файлів Unity-ігор. Працюю над власним фанатським локалізаційним модом (у розробці). Займаюся технічною частиною від експорту тексту до його вбудовування назад у систему. Результат тесту від SBT Localization — 24/31. Маю досвід дебагу складних мовних конструкцій та роботи зі змінними. Великий фанат ігрових всесвітів (Cyberpunk 2077). Розумію лор і сленг, що критично для якісної адаптації.

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: