Людмила

Ключові компетенції
ЗЕД та контракти: Розробка та супровід двомовних договорів (позики,
купівля-продаж, сервісне обслуговування).
Регуляторна діяльність: Реєстрація угод у НБУ, підготовка звітності для
валютного контролю.
Комунікації: Участь в перемовинах та ділове листування англійською
та польською мовами з постачальниками та асоціаціями (зокрема
USUBC та іншими державними та недержавнтми установами).
Участь в організації виставок.
Фінанси: Відкриття та обслуговування банківських рахунків
юридичних осіб.
Людмила Смакоус Аналіз ринків: Пошук партнерів через LinkedIn Sales Navigator та
міжнародні бази даних.
Менеджер ЗЕД

Досвід роботи
Контакти
Lead Generation Manager
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
(Менеджер з розвитку бізнесу та пошуку партнерів,
ІТ рекрутер)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
12. 2023 — 11.2025 (2 роки)
Liudmyla Smakous
WebLab Technology -
IT-компанія, що спеціалізується на розробці вебдодатків та
https://t.me/Lsmakous
впровадженні технологій штучного інтелекту (AI)
Ternopil, Ukraine Здійснювала комплексний аналіз міжнародних ринків, флрмування
ЦА, та пошук B2B клієнтів в IT-секторі.
Розробляла стратегії пошуку клієнтів на іноземних ринках, готувала
Про себе англомовні комерційні пропозиції.
Використовувала інструменти автоматизації для масштабування
Фахівець із досвідом супроводу міжнародних бізнес-комунікацій.
контрактів (кредитні), та управління фінансовою Займалась рекрутингом ІТ спеціалістів для роботи з іноземними
документацією. партнерами.

Маю досвід ведення переговорів з іноземними
Власна справа (Виробництво та
партнерами, експертизу в пошуку та аналізі
реалізація продуктів харчування)
міжнародних ринків, а також досвід роботи з
Лютий 2018 — Липень 2020 (2 роки 5 місяців)
банківськими установами та державними
Сніданок №1
регуляторами.
Розробка рецептур, запуск продуктів «з нуля».
Розрахунок собівартості (калькуляції), ведення обліку доходів/витрат
Володію англійською мовою на рівні B2 та маю
та ціноутворення.
досвід ведення бізнес-листування й перекладу Організація прямих поставок у роздрібні магазини міста та розвиток
технічної документації. онлайн-продажів.
Розробка дизайну пакування (етикеток, POS-матеріалів) та
Професійні інструменти налаштування таргетованої реклами.

Microsoft Office (Excel, Word, Visio) Виконавчий помічник генерального директора
Google Workspace (Docs, Sheets etc.) Жовтень 2015 — Лютий 2018 (2 роки 4 місяці)

LinkedIn, LinkedIn Sales Navigator ТОВ «МОСТ-Україна» - компанія, що спеціалізується на продажі та
обслуговуванні деревообробного обладнання
Linked Helper
Ведення усної та письмової комунікації з іноземними
Apollo (basic)
постачальниками (англійська, польська мови).
Slack Координація співпраці з українськими та іноземними державними
установами, а також неурядовими організаціями.
Організація та участь у перемовинах в Україні та за кордоном щодо
Мови налагодження стратегічної співпраці з партнерами.
Підготовка двомовних договорів купівлі-продажу та надання послуг;
переклад технічної документації, маркетингових матеріалів та
Англійська — B2
ділового листування.
Польська — A1–A2
Організація та участь у міжнародних профільних виставках, з’їздах
Німецька — A1 дилерів, презентаціях та супровід закордонних візитів клієнтів.
Трансляція завдань та наказів генерального директора підлеглим і
здійснення системного контролю за їх виконанням.
 Менеджер з продажу в ІТ компанїі
Jul 2015 — Sep 2015 (2 months)
MagneticOne

Просування IT-сервісів іноземним клієнтам.
Комунікація з клієнтами через e-mail, чати та телефонну підтримку.
Робота з CRM; участь в e-mail розсилках.

Фінансовий менеджер
Apr 2013 — Apr 2015 (2 years)
Мрія Агрохолдинг

Підготовка двомовних договорів позик від нерезидентів, їх реєстрація в НБУ та подальше адміністрування.
Формування звітності по договорах позики для НБУ.
Відкриття та обслуговування поточних банківських рахунків та рахунків у цінних паперах для юридичних осіб.
Організація документообігу з депозитарними установами та компаніями з управління активами.

Освіта Додаткова освіта та сертифікати
Тернопільський національний економічний LeadGen Expert Course — IAMPM
університет 2025

Магістр — Інтелектуальна власність Київський національний економічний університет,
2013 — 2014 Інститут розвитку фондового ринку.
Фахівець депозитарної діяльності.
Бакалавр — Міжнародна економіка, 2014
Факультет міжнародного бізнесу та менеджменту
2009 — 2013 Школа польського і європейського права – спільний проект
ТНЕУ та Ягеллонського університету м. Краків.
Середня спеціалізована загальноосвітня школа 2011 — 2012
№29 з поглибленим вивченням іноземних мов у м.
Школа польської мови при Польському культурно –
Тернопіль
освітньому товаристві в Тернополі.
2009
2011 — 2013