Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/17837466/?puid=23129

Досвід роботи

Менеджер з комунікацій

з 01.2026 по нині (5 місяців)
БФ «Сила для Сильних», Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Розробка комунікаційної стратегії, ведення соціальних мереж, створення контенту на соціально чутливі теми, аналіз залученості аудиторії

Помічник адвоката

з 01.2026 по нині (5 місяців)
Юридична фірма Давід, Одеса (Юриспруденція)

Переклад юридичних документів (EN/DE → UKR), підготовка матеріалів для справ, базові юридичні дослідження.

Перекладач англійської

з 09.2025 по 12.2025 (4 місяці)
БФ «Стежка додому», Одеса (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Переклад матеріалів та комунікація з міжнародними партнерами, мовна підтримка в соціальних проєктах.

Перекладач англійської

з 04.2025 по 09.2025 (6 місяців)
LubarskyComp, Дистанційно (IT)

Переклад текстів
Створення контент-плану
Редагування текстів
Написання новинних матеріалів
Фактчекінг інформації
Переклад відео

Проєктний менеджер

з 04.2025 по 08.2025 (5 місяців)
ГО «Можливості для кожного», Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Організація та реалізація соціальних і освітніх проєктів, координація команди та взаємодія з учасниками

Менеджер з комунікацій

з 01.2025 по 03.2025 (3 місяці)
Open Minds Team, Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Планування контенту, створення медіаматеріалів, координація комунікацій у команді.

Перекладач англійської

з 01.2024 по 09.2024 (9 місяців)
Ycrewing компанія, Дистанційно (Пошук персоналу, HR)

Ведення комунікації з кандидатами англійською мовою, участь у процесах підбору персоналу, супровід документів.

Освіта

Одеський національний морський університет

Транспортні Технології, Одеса
Вища, з 2024 по 2028 (4 роки)

Одеський національний університет імені І.І.Мечнікова

Філологія, Одеса
Незакінчена вища, з 2024 по 2028 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

IELTS B2

2022

Знання і навички

• Синхронний переклад
• Переклад з англійської
• Стратегічне планування
• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Комунікабельність
• Уважність

Знання мов

• Англійська — вище середнього
• Німецька — середній
• Іспанська — початковий
• Українська — вільно