Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Христина
Редактор
- Розглядає посади:
- Редактор, Перекладач англійської
- Місто проживання:
- Хоростків
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон .
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/17877213/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Підгородецька
Христина
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Освіта Досвід роботи (англійська мова)
Бакалаврат Книжковий переклад 2025-26
КНУТШ, «Переклад з англійської
Видавництво Bookchef (нонфікшн)
та другої західноєвропейської
мови» Видавництво «Ще одну сторінку» (фікшн)
2021 – 2025
Видавництво «Ще одну сторінку» (фікшн, переклад у
роботі)
Магістратура
КНУТШ, «Художній переклад з Інше
англійської мови, літературне
редагування та менеджмент Переклад оповідання «Цвіт щастя» для журналу Sense
перекладацьких проєктів» Translations (укр/англ).
2025 – 2027 Переклад у медичній сфері, триденний супровід
лікаря-хіропрактика (https://www.happyradio.fm/i-
Курс «Літературний переклад» love-%D0%B7%D1%81%D1%83, подія відбувалася в
(Litosvita) 07.04.25 – 19.05.25
жовтні 2023).
Переклад на онлайн-зустрічі (Інститут медицини
Навички праці ім. Ю. І. Кундієва НАМН України). Тема:
Переклад партнерство з американськими колегами з питань
Редагування реабілітації.
Бета-рідинг Global voices. Волонтерство, переклад статей (січень
2025 – ... ).
Мови Викладання англійської мови (липень 2022 – січень
Англійська мова — C1
2025).
Німецька мова — B1+
Христина
[
Освіта Досвід роботи (англійська мова)
Бакалаврат Книжковий переклад 2025-26
КНУТШ, «Переклад з англійської
Видавництво Bookchef (нонфікшн)
та другої західноєвропейської
мови» Видавництво «Ще одну сторінку» (фікшн)
2021 – 2025
Видавництво «Ще одну сторінку» (фікшн, переклад у
роботі)
Магістратура
КНУТШ, «Художній переклад з Інше
англійської мови, літературне
редагування та менеджмент Переклад оповідання «Цвіт щастя» для журналу Sense
перекладацьких проєктів» Translations (укр/англ).
2025 – 2027 Переклад у медичній сфері, триденний супровід
лікаря-хіропрактика (https://www.happyradio.fm/i-
Курс «Літературний переклад» love-%D0%B7%D1%81%D1%83, подія відбувалася в
(Litosvita) 07.04.25 – 19.05.25
жовтні 2023).
Переклад на онлайн-зустрічі (Інститут медицини
Навички праці ім. Ю. І. Кундієва НАМН України). Тема:
Переклад партнерство з американськими колегами з питань
Редагування реабілітації.
Бета-рідинг Global voices. Волонтерство, переклад статей (січень
2025 – ... ).
Мови Викладання англійської мови (липень 2022 – січень
Англійська мова — C1
2025).
Німецька мова — B1+
Схожі кандидати
-
Агент служби підтримки, перекладач, редактор англійської, німецької
43000 грн, Вінниця, Дистанційно -
Редактор, журналіст, інтерв'юер
Київ -
Редактор
20000 грн, Дистанційно -
Головний редактор
25000 грн, Одеса, Дистанційно -
SEO Content Manager (AI powered), Editor, Data Annotator
Київ -
Редактор
Харків, Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/17877213/