Катерина

РЕЗЮМЕ

Коротич Катерина Володимирівна
Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Електронна пошта: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Дата народження: 13.03.1980

Освіта
2024–2025 Запорізький національний університет
Філологічний факультет, магістратура
035.033 Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша –
польська
2007 Аспірантура Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна,
захист кандидатської дисертації
2004 Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Філологічний факультет
Спеціальність «Українська мова та література»
Кваліфікація філолога, викладача української мови та літератури
1999 Харківський педагогічний коледж
Спеціальність «Початкова освіта»
Кваліфікація вчителя початкових класів, керівника гуртка образотворчого
мистецтва

Учений ступінь і вчене звання
2008 Кандидат філологічних наук (спеціальність – «Українська мова»)
2013 Доцент кафедри української мови

Досвід роботи
10.2021 – Науково-педагогічний проєкт • Повний цикл створення
до сьогодні «Інтелект України», та впровадження навчальних
автор навчальних курсів, курсів і матеріалів для
літературний редактор, вивчення української мови
викладач української мови • Створення навчальних ігор
на курсах для абітурієнтів на платформі «Wordwall»
• Викладання української
мови на курсах для
абітурієнтів
10.2024 – Харківська академія • Викладання спецкурсів
01.2025 неперервної освіти, з української мови та
викладач, далі старший методики навчання мов
викладач кафедри методики і літератури для вчителів
навчання мов і літератури
02.2008 – 10.2021 Харківський національний Викладання курсів, зокрема:
університет імені • української мови (для
В. Н. Каразіна, іноземних студентів:
старший викладач, далі доцент китайців, дагестанців,
кафедри української мови грузинів та ін.);
• методика викладання
української мови
 як іноземної;
• орфографічного практикуму;
• спецкурсу «Інноваційні
технології навчання»;
• спецкурсу «Ігрофікація та
гейміфікація в навчальному
процесі».

Організація педагогічної
практики, зокрема з
• викладання польської та
української мов у школі й
• української мови для
іноземних студентів

Підвищення кваліфікації (деякі останні курси та стажування)
• Webinarium metodycznе dla nauczycieli języka polskiego jako obcego «Jak zrobić
powtórkę przypadków na poziomie A2» (Glossa, 02.03.26, 1 година)
• Kurs «Język polski dla obywateli Ukrainy (poziom B1)» (NAVOICA, Uniwersytet
Ekonomiczny w Poznaniu, січень 2026 р., 80 годин)
• Сертифікатна програма «Методика навчання української мови як іноземної»
(Київський національний університет імені Т. Шевченка, 18.04–17.06.24, 150 годин)
• Онлайн-курс «Урок у форматі 5D: технології мотивації в навчанні» (Академія
гармонізації особистості, 01.11.22–25.11.22, 30 годин)
• Онлайн-курс «Автор онлайн-курсу» (Академія гармонізації особистості, 10.10.22–
31.10.22, 24 години)

Відповідність вимогам вакансії
• Вільне володіння українською мовою
• Досвід викладання української мови – 20+ років, зокрема для дорослих студентів-
іноземців (переважно на рівнях A0–A1)
• Володіння розмовною польською мовою та польською лінгвістичною термінологією
• Знання польської культури, історії, літератури
• Постійне вдосконалення знання польської мови та методики її викладання (відвідую
методичні тренінги, організовані авторами польських підручників, проходжу курси,
слухаю польські аудіокниги та подкасти, дивлюся фільми та серіали в оригіналі)
• Досвід викладання польської мови для дорослих на рівнях A0–A1 – 8 місяців
• Уміння розробляти навчальні матеріали, адаптовані до потреб студентів
• Уміння пояснювати різними способами залежно від рівня та особливостей студента
• Увага до потреб студентів, їхнього типу сприйняття, терплячість та емпатія
• Досвід роботи індивідуально, у парах, малих і великих групах
• Володіння цифровими інструментами онлайн-навчання («Wordwall», «Kahoot»,
«Learningapps», «Moodle», гугл-тести та ін.)

2