Особисті дані приховані

ALINA
LUTSKOVSKA
COPYWRITER, TRANSLATOR

ABOUT

I am an experienced copywriter and translator seeking a full-time position
PROFESSIONAL in the field of social media and marketing communications, where I can
SKILLS apply my knowledge and skills for continuous improvement. I am interested
in crypto industry, cybersecurity, fintech, trading, psychology, IT, marketing,
Copywriting fashion.
Translation
Graphic design
SEO and Google Analytics WORK EXPERIENCE
Social media strategy
Marketing JOURNALIST, TRANSLATOR
Web content development
Forklog.com | Dec 2017 - Feb 2019
Corporate blogging
Project management wrote and translated articles (Russian–English, English–Russian)
Photo & Video editing managed social media accounts and maintained regular content
Market research updates
increased social media engagement, followers, and click-through rates
TECHNICAL SKILLS
CONTENT WRITER, TRANSLATOR
Wappier.com | June 2018 - Oct 2021
SmartCat, Trados, Photoshop,
Illustrator, Procreate, Figma, HTML, translated and edited English-language articles
CSS managed social media accounts and coordinated content publishing

PERSONAL SKILLS TRANSLATOR, EDITOR
Decenter.org, Software Developmet Center | Feb 2019 - Dec 2022
Creative spirit wrote and edited articles in Russian and English
Reliable and professional managed social media accounts and coordinated content publishing
Organized
Time management GRAPHIC DESIGNER, ILLUSTRATOR, PROJECT MANAGER
Fast learner ZikZak Studio and freelance | Feb 2017 - Dec 2021
Motivated
Open-mindedness created graphic illustrations and visual concepts using Adobe
Illustrator and Procreate

LANGUAGES COPYWRITER

RUSSIAN, UKRAINIAN - NATIVE Livepage | Aug 2022 - Dec 2026
ENGLISH -C1
developed marketing and SEO content based on technical briefs
in the fintech, iGaming, and IT sectors

MY WORKS
COPYWRITER, TRANSLATOR
https://medium.com/@alikaluaa Frozeneon | Jul 2022 - Feb 2026

conducted research and wrote articles on in-game items and
CONTACT mechanics in CS:GO, Dota 2, and Rust
produced marketing content for gaming and iGaming websites
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») translated articles and descriptions of skins and virtual items
Telegram: @alikaluaa
Instagram: a.lutskovska
EDUCATION
BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH, GERMAN LINGUISTICS AND LITERATURE

Sumy State University | 2014-2016
Sumy State Pedagogical University | 2017-2020

MASTER OF PSYCHOLOGY

V. N. Karazin Kharkiv National University | 2024-2025

ACHIEVEMENTS
KYIV ACADEMY OF MEDIA ARTS (KAMA)

Certificate in Graphic Design | 2019

successfully completed a 12-month course
spearheaded a campaign for a non-profit organization