Анна

ANNA VITIUK
Kyiv, Ukraine
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
WhatsApp: +38096606033

PROFILE

Motivated and detail-oriented philology student with a background in translation (English–Spanish–
Ukrainian). Experienced in media, education, and military-related translation. Skilled in cross-cultural
communication, content creation, and tutoring. Actively engaged in volunteer work supporting both
military cooperation and healthcare initiatives.

EDUCATION

 Kyiv National Linguistic University
Bachelor’s Degree in Philology (Romance Languages and Literatures, including Translation)
2021 – 2025
 Master’s Degree in Philology (Romance Languages and Literatures, including Translation) —
currently enrolled (correspondence course)
 Erasmus+ Exchange Program
Studied for one semester in Spain

WORK EXPERIENCE

Translator & Social Media Manager
State Enterprise “The International Broadcasting Multimedia Platform of Ukraine”
May 2025 – Present

 Research news related to Ukraine for international audiences
 Translate articles and media content into English and Spanish
 Adapt content for social media platforms (YouTube, Facebook, Twitter)
 Select and edit visuals for publications
 Translate scripts and materials for news segments
English Tutor (Freelance)
June 2022 – July 2025

 Conduct individual and group English lessons
 Develop personalized learning plans
 Improve students’ speaking, writing, listening, and reading skills
 Prepare students for exams and specific language goals

VOLUNTEER EXPERIENCE

Translator (Volunteer)
23rd Separate Special Purpose Brigade
October 2024 – January 2025

 Provided interpretation during military training exercises
 Taught Ukrainian language basics to foreign personnel
 Assisted with translation during medical check-ups at TCC
 Worked in English and Spanish depending on participants
 Received an official letter of appreciation and recommendation from brigade command

Volunteer & Member
“Agents of Blood” (Агенти крові)
January 2026 – Present

 Participate in regular volunteer shifts at the Heart Institute (twice per month)
 Support blood donation initiatives and donor coordination
 Promote voluntary, free, and safe blood donation
 Contribute to raising awareness to ensure blood availability for every patient

ADDITIONAL TRAINING

 Completed Basic Military Translation Training
 Regular participant in first aid courses and speaking clubs (Spanish and English)

SKILLS

 Translation (English / Spanish / Ukrainian)
 Cross-cultural communication
 Social media content creation
 Teaching & tutoring
 Research & analytical skills
 Attention to detail
  Teamwork & adaptability

LANGUAGES

 Ukrainian — Native
 English — Upper-Intermediate
 Spanish — Upper-Intermediate
 Russian — Fluent