Анастасія

Анастасія Ніколаєнко 📍 Київ, Україна
🌐 relocate.to
Головний редактор · SEO-медіа · Авторська 🎓 КНУ ім. Шевченка, ІЖ
журналістика ✍️ Публікація: relocate.to
21+ рік у медіа | Від телебачення до цифрових медіа нового
покоління | Результати, що вимірюються охопленням
🇬🇧 English: Advanced

ПРОФІЛЬ

Медійний стратег із 21-річним досвідом — від ефірного телебачення до digital-видань із
мільйонною аудиторією. Запустила Relocate.to з нуля та за 14 місяців вивела медіа на
охоплення 360 000 унікальних читачів на місяць і глобальний рейтинг Similarweb #325K. Як
головний редактор WoMo.ua координувала редакцію, запускала спецпроєкти та
ком'юніті-ініціативи. Розумію SEO, контент-маркетинг і редакційну аналітику — будую медіа, які
читають і якими діляться.

360 000 21+ рік #325K
охоплення/міс. Relocate.to, бер. досвіду в медіаіндустрії глобальний рейтинг Similarweb
2026

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ

Редакційна стратегія Управління редакцією Спецпроєкти та івенти
Запуск медіа з нуля, редполітика, Координація журналістів, SHE Congress, GET, «Майстерня
контент-планування контроль якості, дедлайни сенсів» — з концепції до реалізації
SEO та контент-маркетинг Авторська журналістика Медіапланування та реклама
Оптимізація під пошук, Discover, Лонгріди, колонки, спецпроєкти, Комунікація з рекламодавцями,
аналітика трафіку нестандартні формати трафік-менеджмент

ДОСВІД РОБОТИ

Головний редактор
01.2025 — дотепер
Relocate.to

▸ Запустила медіа з нуля — від концепції до повноцінної редакції
▸ Вивела охоплення на 360 000 унікальних читачів на місяць (березень 2026)
▸ Глобальний рейтинг Similarweb: #325K | Country rank: #3 843 | Industry: #2 493
▸ Розробка та реалізація редакційної стратегії для українців за кордоном
▸ SEO-оптимізація контенту, потрапляння в Discover, аналіз конкурентів
▸ Авторські матеріали — напр.: «Світовий успіх української літератури: 5 книг, які змінили
ставлення Європи до України»

Головний редактор
01.2025 — 07.2025
Колесо Життя, ТОВ (Видавництво)

▸ Керування редакційним процесом і роботою журналістів
▸ Підготовка та видача друкованих матеріалів (книги, журнали, карти)
▸ Управління редакційними ресурсами та бюджетом
▸ Взаємодія з дизайнерами, аналіз ринку та конкурентів
▸ Домовилась із видавництвом Bloomsbury (Велика Британія) про переклад та видання в
Україні книги Бена Окрі Every Leaf a Hallelujah — перший в Україні переклад лауреата
Букерівської премії
▸ Здійснила художній переклад книги українською мовою

Головний редактор
01.2023 — 12.2024
WoMo.ua

▸ Розробка та реалізація редакційної політики видання
▸ Координація команди редакторів і журналістів, контроль якості публікацій
▸ Запуск спецпроєктів і нових форматів контенту
▸ Участь в організації SHE Congress та GET — бізнес-заходи для жіночого лідерства
▸ Розробка концепції та запуск серії івентів «Майстерня сенсів» — жіноче ком'юніті
▸ Написання сценаріїв для івентів, взаємодія з дизайнерами та партнерами

Головний редактор / Заступник ГР
10.2018 — 01.2023
UMH group

▸ Головний редактор кулінарного порталу Smak.ua — контент-стратегія, SEO, комунікація з
рекламодавцями
▸ Заступник головного редактора Ivona.ua
▸ Розробка та впровадження креативних стратегій, написання авторських матеріалів

Керівник редакторської групи
02.2022 — 02.2023
HandyFriendsBot (IT)

▸ Розкрутка боту з 0 до 150 000 користувачів — допомога українцям за кордоном
▸ Розробка контенту, таргетовані розсилки, комунікація з партнерами

Рекламний редактор / Трафік-менеджер
07.2007 — 04.2018
ММЦ СТБ

▸ 10+ років в одному з провідних медіахолдингів України
▸ Управління рекламним трафіком і редакційними процесами

Випусковий редактор / Адміністратор
01.2005 — 07.2007
КДРТРК (Київська держ. телерадіокомпанія)

▸ Старт кар'єри в ефірному телебаченні — редакторська та адміністративна робота

ПУБЛІКАЦІЇ ТА ПРОЄКТИ

Перший в Україні переклад лауреата Букерівської премії: домовилась із британським
видавництвом Bloomsbury про права на видання книги Бена Окрі Every Leaf a Hallelujah та
здійснила художній переклад книги українською
Лектор: Запрошений гість-лектор у КПІ, авторські майстер-класи з творчого мислення
Facebook: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Вибрані публікації:
▸ Інтерв'ю з Іриною Мудрою — WoMo.ua
▸ Все життя українців — суцільна боротьба: інтерв'ю із режисеркою Аліною Горловою — WoMo.ua
▸ Відпустка на один день: Sheepland у Київській області — WoMo.ua
▸ Бача пош: мій син насправді дочка — WoMo.ua
▸ 8 історій жінок про материнство — WoMo.ua
▸ Марія Матіос: ніяке чисте мистецтво не може стати причиною відмовчування — WoMo.ua
▸ Перша в Україні премія для дівчат-інноваторів SYAI — WoMo.ua
▸ Жінка, завдяки якій ми знаємо Оскара Вайлда — WoMo.ua
▸ Місячний календар, любов до вина та цінності: інтерв'ю з Ігорем Петренком — WoMo.ua
▸ Друкований журнал «Колесо Життя» — Колесо Життя
▸ Як українці можуть отримати «Блакитну карту» в ЄС — Relocate.to
▸ Життя після тимчасового захисту: що робити літнім українцям в ЄС — Relocate.to
▸ «Світовий успіх української літератури: 5 книг, які змінили ставлення Європи до України» —
Relocate.to

ОСВІТА МОВИ

🇺🇦 Українська рідна
🇬🇧 Англійська
Редакторська справа
КНУ ім. Т.Г. Шевченка, Інститут Журналістики поглиблений
(Advanced)
🇩🇪 Німецька
Київ · 2010
базовий
Курс: Європейський Союз для журналістів
2026
🇮🇱 Іврит нижче
середнього

Диплом з digital-маркетингу та creative writing
Сертифікати Google: Професійне використання ШІ
Google x ІНСАЙНС