Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19080015/?puid=4679

Досвід роботи

Пауза в карʼєрі

з 09.2020 по 07.2026 (5 років 11 місяців)
Догляд за родичами

Зараз перебуваю на пенсії

Доцент кафедри перекладу, викладач

з 09.1999 по 09.2019 (20 років)
КрНУ ім. М. Остроградського, Дистанційно (Освіта, наука)

Протягом 6 років виконувала обов`язки завідувачки кафедри, далі працювала на посаді доцента. Викладала наступні дисципліни: вступ до мовознавства, стилістика англ. мови, основи наукових досліджень, граматика англійської мови (синтаксис), практика перекладу з англійської мови, лексикологія англійської мови, спецкурси прагматичні аспекти перекладу, основи редагування перекладів. Керувала написанням курсових, бакалаврських і магістерських робіт. Рецензувала студентські й дисертаційні роботи і автореферати.

Освіта

Горлівскький інститут іноземних мов

Факультет англійськой і російської мов та літератури, Горлівка
Вища, з 1987 по 1991 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Київський Національний лінгвістичний університет

1994, 4 роки

Знання і навички

• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Дисциплінованість

Знання мов

Англійська — вище середнього