Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19607166/?puid=6635

Досвід роботи

E-learning Content Coordinator

з 12.2022 по 08.2026 (3 роки 9 місяців)
Promova, Дистанційно (IT)

->Manage and publish language courses through the content management system (CMS).
->Test lessons on the staging environment across iOS, Android, and Web platforms to ensure content quality and functionality.
->Create and manage Jira tickets for bugs, improvements, and content-related tasks.
->Verify bug fixes and improvements by performing regression testing before release.
->Prepare and maintain content release documentation, including release cards and related tracking documents.
->Organize and maintain project documentation and content workflows in Notion.
->Use Notion AI to support documentation, content organization, and workflow optimization.
->Coordinate with translators and proofreaders throughout the localization process, providing instructions, feedback, and project support.
->Use AI tools, including Claude and ChatGPT, to assist with content creation, proofreading, localization, workflow optimization, and content research.
->Create and edit multimedia content using HeyGen and CapCut.
->Source and collaborate with freelance linguists through Upwork.
->Perform quality assurance checks to ensure localized content meets linguistic and technical standards before release.
->Collaborate with cross-functional teams to deliver high-quality educational content on schedule.

Marketing Communication Manager

з 02.2022 по 11.2022 (10 місяців)
Bandapixels, Кропивницький (IT)

Account Management
Linkedin Marketing
Foreign Languages
Social Media Marketing
Online Content Creation
Lead Generation

Вчитель англійської

з 11.2020 по 06.2021 (8 місяців)
Центральний, ліцей Кропивницької міської ради, КЗ, Кропивницький (Освіта, наука)

Викладала англійську в 6-х класах та 9-х.

Репетитор англійської

з 06.2018 по 01.2022 (3 роки 8 місяців)
ФОП, Кропивницький (Освіта, наука)

Навчала дітей та дорослих на індивідуальних уроках.

English teacher

з 06.2017 по 06.2018 (1 рік)
J&T, Кропивницький (Освіта, наука)

Навчала студентів мови, вела необхідну документацію.

Репетитор англійської

з 09.2013 по 05.2017 (3 роки 9 місяців)
ФОП, Первомайськ (Миколаївська обл.) (Освіта, наука)

Навчала дітей та дорослих на курсах, та як ФОП.

Вчитель англійської

з 07.2012 по 06.2013 (1 рік)
Новоглинянська школа І-ІІ ст., Помічна (Освіта, наука)

Викладала англійську з 1-9 класи. Була класним керівником у 9 класі.

Освіта

KSPU named after V.Vynnychenko

Philology. English, Кропивницький
Вища, з 2008 по 2013 (5 років)

Знання і навички

• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Комунікабельність
• Доброзичливість
• Неконфліктність
• Адаптивність
• Уважність
• Дисциплінованість
• Організованість
• Чесність
• Редагування текстів

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно