Олена

Олена Кочубей-Борошнєва

Proofreader / Copywriter

Контакти:
● Тел: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
● Telegram: https://t.me/Lenaboroshneva
● Пошта: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Місто: Бориспіль, Україна (Віддалено)

Про себе
Senior SEO & AI Content Manager із понад 12-річним досвідом у створенні SEO-контенту
та побудові контент-процесів. Понад 6 років працюю з висококонкурентними нішами
(iGaming, Betting, Crypto). Спеціалізуюся на E-E-A-T, AI-автоматизації, мультимовному
контенті та впровадженні AI-рішень за допомогою ChatGPT, Claude, Gemini, n8n і Make.
Поєдную стратегічне управління контентом, SEO-експертизу та AI-автоматизацію для
масштабування контентних процесів.

Ключові досягнення
● 12+ років досвіду в SEO та контенті
● 1000+ опублікованих матеріалів
● Прискорила створення контенту у 5 разів
● Скоротила ручну роботу на 70% завдяки AI-автоматизації
● 10+ мов локалізації контенту
● 6+ років у iGaming / Betting / Crypto

Ключові навички
● SEO та контент-оптимізація. Створення експертних SEO-текстів (ручний
копірайтинг та за допомогою AI), робота з пошуковою аналітикою та інструментами
(Google Search Console, Ahrefs), відповідність текстів стандартам E-E-A-T.
● Технічна робота з сайтами. Успішна публікація 1 000+ одиниць контенту, повна
підготовка чинного HTML/вебкоду нових сторінок із текстом.
● Робота з AI-технологіями. Експертне володіння провідними AI-інструментами
(ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity тощо) для глибокого ресерчу, генерації,
адаптації та покращення текстів. Мультимовна генерація AI-контенту із залученням
10+ мов для міжнародних ринків.
● Автоматизація та No-Code/AI-інструменти. Автоматизація контент-процесів за
допомогою n8n та Make, розробка Telegram-ботів, створення AI-агентів та
налаштування інтеграцій для оптимізації рутинних задач.

● Специфіка ніш та масштаб. Понад 6 років досвіду у високонкурентних і
складних тематиках (crypto, betting, iGaming) з управлінням текстовими проєктами,
що охоплюють понад 2000 сторінок та масштабуються завдяки
No-Code/AI-інструментам.

Досвід роботи
NGM Agency | SEO Copywriter, AI Content Editor & Automation Specialist

Лютий 2024 – Липень 2026

● Масштабування та AI-інтеграція. Управління виробництвом і масштабування
контенту для iGaming/Betting за допомогою ChatGPT, Claude, Gemini та Perplexity зі
збереженням стандартів E-E-A-T. Вдалося прискорити створення матеріалів у 5
разів без втрати якості завдяки оптимізації процесів.
● Автоматизація workflow. Побудова процесів через n8n та Make, розробка
Telegram-ботів та AI-агентів для усунення рутини та прискорення релізу матеріалів.
Скорочення ручної роботи на 70%.
● Технічне SEO. Публікація та підготовка чинного HTML/вебкоду для нових цільових
сторінок. Підтримка 50+ сайтів. Понад 1000 HTML-публікацій, що впевнено
генерують трафік.

Netpeak (позаштатно) & Crypto Projects | SEO Copywriter

2022 – 2024

Розробка конверсійних SEO-текстів у співпраці з Netpeak на фрилансі.

IPapus Agency | SEO Copywriter

2020 – 2022

Генерація оптимізованого SEO-контенту для цифрових платформ, збір семантики, робота
з ієрархією заголовків та метатегами для зростання органічного трафіку в конкурентних
нішах.

Фриланс | Content Creator & SEO Copywriter

2011 – 2020

Надання комплексних контент-послуг для міжнародних і локальних клієнтів у нішах від
медицини й лайфстайлу до крипти та IT-стартапів.

Мови
● Українська — рідна
● Російська — вільно
● Англійська — B1 (Intermediate)
● Робота з багатомовним контентом (10+ мов) із використанням AI — експертне
володіння AI-інструментами для глибокого ресерчу, створення, генерації та
редагування професійних текстів практично будь-якою мовою світу.