Анастасія

Анастасія Якименко
Лінгвіст
25 років Одеса [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

ДОСВІД РОБОТИ

Викладач англійської мови Під час роботи вчителем англійської мови я розробляла та впроваджувала навчальні
Часні уроки програми, стимулюючи активну участь учнів у заняттях. Організовувала та проводила
інтерактивні уроки з використанням сучасних методик навчання. Сприяла розвитку
09.2018 - 02.2021
навичок читання, письма, слухання та говоріння учнів, досягаючи високих результатів
на оцінюваннях. Забезпечувала індивідуальний підхід до кожного учня з метою їхнього
успіху в оволодінні англійською мовою.
● Викладання англійської мови учням різного віку
● Підготовка навчальних матеріалів та планів уроків
● Розвиток навичок мовлення
● Оцінка знань та прогресу учнів
● Організація та проведення мовних ігор та вправ
● Мотивація учнів до вивчення мови
● Проведення уроків англійської мови для різних вікових груп

Помічник керівника ● Організація зустрічей та переговорів
EFFEKTIV
● Координація графіків та зустрічей
● Підготовка документації та звітів
01.2023 - 07.2024
● Управління діловими контактами
● Виконання доручень керівника
● Моніторинг інформації
● Ведення ділового листування
● Контроль за виконанням проектів
● Логістика+митниця

Письмовий перекладач Я володію досвідом у перекладанні текстів різних тематик з англійської на українську
Грузія (Батумі) мову та навпаки.
Я успішно вирішувала завдання з коригування структури речень, виправлення
01.2022 - 02.2023
граматичних помилок та дотримання термінології. Мої переклади допомагали
забезпечити зрозумілість та точність комунікації між аудиторіями різних країн.
● Локалізація контенту для різних регіонів
● Редагування та коректура перекладів
● Використання спеціалізованих програм для перекладу

ОСВІТА

Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Філологія

2024

НАВИЧКИ

● Здатність до прийняття рішень
● Креативність
● Самодисципліна
● Комунікаційні навички
● Викладання англійської мови
● Цікаві рішення в складних ситуаціях

МОВИ

● Англійська — вільно ● Німецька — середній
Можу проходити співбесіду на цій мові
● Грузинська — базовий ● Українська — рідна
Можу проходити співбесіду на цій мові

КУРСИ ТА СЕРТИФІКАТИ

● Google Scholar

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Наукова діяльність
Якименко Анастасія Віталіївна for active participation XXI International Scientific and Practical Conference «SCIENTISTS AND METHODS OF USING MODERN
TECHNOLOGIES» May 30 - June 2, 2023, Melbourne, Australia 24 Hours of Participation (0,8 ECTS credits) Organizing committee Ekaterina Zvereva