Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/20378710/
Офіс-менеджер
- Розглядає посади:
- Офіс-менеджер, перекладач англійської, Direct-менеджер
- Місто проживання:
- Дніпро
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Дніпро
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Дар'я Коростильова
Мови
Українська(рідна)
Англійська(C1)
Німецька (B1)
Іспанська(А2)
Дата народження: 6.02.2004/Місце проживання: Дніпро, Україна/Пошта:[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Досвід
Освіта
Магістр філології, перекладач з англійської, німецької та іспанської мов (ВНЗ ім. Альфреда Нобеля, Дніпро) 1 вересня 2025- до сьогодні
Бакалавр філології, перекладач з англійської та німецької мов (ВНЗ ім. Альфреда Нобеля, Дніпро) 1 вересня 2021- 30 червня 2025
Досвід
Працювала репетитором на фрілансі, викладаючи англійську мову дітям і дорослим
12/08/2022 – 22/06/2023
Логіст- експедитор у транспортно-логістичній компанії
Програми
Cat-tools (Crowdin); Subtitle edit; Microsoft office
Lardi-Trans; Della
Навички
Аудіовізуальний переклад; Письмовий переклад- художній,фаховий (бізнес, технічний, науковий, публіцистика і тд.); Усний переклад- синхрон, послідовний
Робота з транспортними платформами
Практика
Проходила практику у ВНЗ ім. Альфреда Нобеля, викладаючи дисципліну “Практика письмового перекладу”.
Практика у бюро перекладів “De-Lis “
Волонтерство
Створення субтитрів для TED
Комунікативні навички
Уміння слухати; Чітке й грамотне мовлення; Уміння адаптувати стиль; Навички письмової комунікації; Вміння працювати в команді
Мови
Українська(рідна)
Англійська(C1)
Німецька (B1)
Іспанська(А2)
Дата народження: 6.02.2004/Місце проживання: Дніпро, Україна/Пошта:[
Досвід
Освіта
Магістр філології, перекладач з англійської, німецької та іспанської мов (ВНЗ ім. Альфреда Нобеля, Дніпро) 1 вересня 2025- до сьогодні
Бакалавр філології, перекладач з англійської та німецької мов (ВНЗ ім. Альфреда Нобеля, Дніпро) 1 вересня 2021- 30 червня 2025
Досвід
Працювала репетитором на фрілансі, викладаючи англійську мову дітям і дорослим
12/08/2022 – 22/06/2023
Логіст- експедитор у транспортно-логістичній компанії
Програми
Cat-tools (Crowdin); Subtitle edit; Microsoft office
Lardi-Trans; Della
Навички
Аудіовізуальний переклад; Письмовий переклад- художній,фаховий (бізнес, технічний, науковий, публіцистика і тд.); Усний переклад- синхрон, послідовний
Робота з транспортними платформами
Практика
Проходила практику у ВНЗ ім. Альфреда Нобеля, викладаючи дисципліну “Практика письмового перекладу”.
Практика у бюро перекладів “De-Lis “
Волонтерство
Створення субтитрів для TED
Комунікативні навички
Уміння слухати; Чітке й грамотне мовлення; Уміння адаптувати стиль; Навички письмової комунікації; Вміння працювати в команді
Схожі кандидати
-
Помічник керівника
Київ, Дистанційно -
Офіс-менеджер
25000 грн, Черкаси, Дистанційно -
Помічник керівника
Дистанційно -
Помічник керівника
Дистанційно -
Асистент керівника
20000 грн, Дистанційно -
Офіс-менеджер
Вінниця, Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/20378710/?puid=2267