Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2149845/

Досвід роботи

Офіс-менеджер, перекладач

з 11.2014 по нині (10 років 9 місяців)
ДЕМ, Львів (оптова торгiвля непродовольчими товарами споживчого призначення, не вiднесеними до iнших групувань, іншi види оптової торгiвлi)

Переклад документації з англійської на російську чи українську мови, або навпаки. Редагування документації англійською, російською, українською мовами. Переписка з іноземними партнерами. Ведення документації. Перевірка супровідної документації для імпорту чи експорту товарів. Пошук перевізників для імпорту чи експорту товарів.

Автор, редактор, копірайтер текстів англійською, російською, українською мовами для сайтів

з 11.2014 по 02.2015 (3 місяці)
Написання, редагування текстів англійською, російською, українською мовами для сайтів, Львів (написання, редагування, копірайтинг текстів для сайтів)

Написання, редагування, копірайтинг текстів англійською, російською, українською мовами для сайтів. Тематика: аніме, одяг

Вчитель англійської та німецької мов

з 09.2013 по 09.2014 (1 рік)
м. Львів СЗШ 32 (Освіта, наука)

Репетитор англійської та німецької мов

з 01.2013 по нині (12 років 7 місяців)
Репетиторство, Городок (Львівська обл.) (Освіта, наука)

Освіта

ЛНУ ім Івана Франка

Іноземних мов, англійська,німецька мови та література, Львів
Вища, з 2007 по 2013 (5 років 9 місяців)

Була учасницею педагогічної наукової конференції 2012 року; вивчала англійську як основну, німецьку мову як другу іноземну, іспанську як факультативну.

Знання і навички

• Користувач ПК

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий
• Німецька — середній
• Російська — вільно

Додаткова інформація

Мої інтереси: туризм, читання книг, написання віршів, переклад.

Англійська — вільно
Російська — вільно
Німецька — середній
Іспанська — з словником
Українська — рідна

робота з комп'ютером на рівні користувача