Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2449005/

Додаткова інформація

Я эмигрировал из России в Украину в связи с моими проукраинскими и антипутинскими взглядами и из-за уничтожения большинства независимых и оппозиционных СМИ Путиным.

Несколько причин, по которым я подхожу для этой работы:

1-У меня большой опыт в журналистике, и я могу писать качественные статьи. Список моих статей можно посмотреть по этим ссылкам:http://www.themoscowtimes.com/sitemap/authors/oleg-sukhov/462245.html
http://www.svoboda.org/author/94300.html

2-У меня значительные познания в сфере политики и экономики, и есть множество контактов как в Украине, так и в России. Например, я ездил в Киев и освещал украинскую революцию в декабре 2013-феврале 2014, писал об аннексии Крыма в марте и ездил на Донбасс в апреле, мае и июле 2014.
Помимо этого, я хорошо изучил российскую политику, в частности протестное движение 2011-2013 гг., а также американскую и европейскую политику. Помимо этого, я был редактором в отделе бизнеса и поэтому хорошо знаю бизнес-тематику.

3-Мой уровень владения английским близок к уровню носителя языка, и мои тексты на английском сложно отличить от текстов американцев или англичан. Я также владею украинским языком.

P.S. Я хотел бы встретиться для собеседования или обсудить детали по электронной почте. Мне можно позвонить по номеру [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»). Спасибо заранее.

С уважением, Олег Сухов.

Мое резюме:

Возраст: 29 лет
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Знание языков

Свободно - русский, английский, украинский
Средний уровень - французский
Начальный уровень - немецкий, латинский, древнегреческий

Опыт работы:

В журналистике:

Корреспондент-фрилансер в Украине
июнь-июль 2014
Радио Свобода
Должностные обязанности и достижения:
Я исследовал борьбу за власть, роль российских наемников и источники финансирования в самопровозглашенных ДНР и ЛНР.

Редактор, корреспондент
Июль 2012 - Май 2014
The Moscow Times
Должностные обязанности и достижения:
Сначала я был заместителем редактора отдела бизнеса - я мониторил новости, давал задания репортерам, редактировал статьи, верстал газету. Во время отсутствия редактора я возглавлял отдел бизнеса.
Поскольку меня больше интересовала политика, затем я перешел в политический отдел и стал репортером. Я писал features и spot stories, брал интервью.
До мая 2014 г. у нас была свобода слова, но после назначения прокремлевского редактора и введения цензуры я был вынужден уволиться в связи с моими оппозиционными взглядами.

Стажер
Июль-август 2011
РБК-ТВ
Должностные обязанности и достижения:
Я писал сюжеты на политические и экономические темы для программ Мир Сегодня и Новости

Корреспондент, переводчик
Февраль 2005 - Февраль 2011
ПРАЙМ
Должностные обязанности и достижения:
С февраля 2005 г. по февраль 2011 г. работал в английской редакции
агентства экономической информации Прайм-Тасс. Моя работа заключалась в написании англоязычных новостных статей на экономические и политические темы и переводе русских статей на английский.

В языковой сфере:

Учитель истории и теории познания на английском
Декабрь 2011 - Июнь 2012
Европейская гимназия
Должностные обязанности и достижения:
Я преподавал историю и теорию познания на английском языке.

Переводчик
Ноябрь 2009-декабрь 2011
Переводческая компания "Мистраль"
Должностные обязанности и достижения:
Перевод статей по коммерческой, технической, экономической,
юридической, финансовой, рекламной тематике с русского на английский и с английского на русский.

Переводчик английского языка
Август 2004 - Декабрь 2004
Public Relations and Promotion Group, a Weber Shandwick affiliate (Маркетинг, реклама, PR)
Должностные обязанности и достижения:
Перевод статей по рекламной и маркетинговой тематике с русского на английский.

Образование
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
2001-2006, исторический факультет

Рекомендации

Ezekiel Pfeifer, news editor at The Moscow Times

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Kyle Becker, an editor at PRIME-TASS

e-mail- [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Benjamin Gardent , an editor at PRIME-TASS

e-mail - [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Nicholas Waller, an editor at PRIME-TASS

e-mail- [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Irina Bogantseva, principal of the European Gymnasium

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)/8(495)225-52-01

Olga Shchekochikhina, vice principal of the European Gymnasium

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)/8(495)225-52-01

Olga Getsman, Diploma Program coordinator

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)/8(495)225-52-01