Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Додаткова інформація

R E S U M E

First NameAlla Kim
Nationalitybelge
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Skype only contact jlc_alla

Working Experience 1985-1998- Uzbekistan Airways
as Translator at ATCC (1985-1998). Duties translation the air traffic controller’s instructions to the crew and back.
As Translator/Interpreter at Tashkent Airport Management, Responsibility:: Translation of business documents, Contracts, technical texts, at the Talks, meetings and etc.
1998 January-1999 June included, Korean Air
Office Manager/Supervisor, Responsibility: As an Office Manager : Translation of business documents, Contracts, technical texts, at the Talks, meetings: correspondence handling, book-keeping, bank payments, stationary etc., VIP handling (hotel accommodation, air ticket reservation, transport providing etc.;, visa, registration, hotel accommodation for the foreigners; organization of the meetings with State organization and Public Relations, working with the Contracts, settlement of account sistance for manager’s family needs.
As a Supervisor: Cargo flights ground handling (set up of flight documents: FPL, NOTAM, Weather Report, GD, Load Sheet and etc.) crew handling: hotel reservation, transport providing, wake-up and pick-up at the hotel, transportation from/to airport-hotel-airport and etc.:
2001 May-2002 November Air France Office Manager/Supervisor, Responsibility: As an Office Manager: Translation of business documents, Contracts, technical texts, at the Talks, meetings: correspondence handling, book-keeping, bank payments, stationary etc., VIP handling (hotel accommodation, air ticket reservation, transport providing etc.;, visa, registration, hotel accommodation for the foreigners; organization of the meetings with State organization and Public Relations, working with the Contracts, settlement of accounts . . Assistance for manager’s family needs.
As a Supervisor: Cargo flights ground handling (set up of flight documents: FPL, NOTAM, Weather Report, GD, Load Sheet and etc.) crew handling: hotel reservation, transport providing, wake-up and pick-up at the hotel, transportation from/to airport-hotel-airport and etc.:

2004 May to 2005 September Euro-Asia Air International as a Senior Manager of the Representation office in Astana, Kazakhstan Duties: General management.
July 2007 OOO” AZIZ PROJEKT” – technical translator

Other skills: PC (Word, Excel, Outlook Express, SITA, Internet, driver license)
Other languages: Certified translator : Russian.,English, French,

,