Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3033554/

Досвід роботи

Перекладач угорської

з 08.2012 по нині (13 років 8 місяців)
фрілансер, Дистанційно (Приватні особи)

Великий досвід перекладу у багатьох сферах; особисті документи, договори та інші юридичні документи, законопроекти, судовідокументи, медина (крім діагнозів), художня література, підручники, технічна документація. Працюю в перекладацькій програмі SmartCat
Планування та організація своєї роботи
Постійне навчання та розвиток професійних навичок
Дотримання встановлених процедур і стандартів якості
Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань
Управління часом та вміння працювати з високою навантаженням

Керівник відділу маркетингу та реклами

з 09.1999 по 04.2012 (12 років 8 місяців)
Телефортуна, ЛТД, Київ (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Освіта

Ужгородський державний університет

Хімічний хімік-аналітик, викладач, Ужгород
Вища, з 1985 по 1990 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

2003 р. – Міжнародний інститут Менеджменту ЛІНК при Open University Business School,

2003 р.. , 6 місяців

Знання і навички

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• MS Access
• SmartCAT
• Користувач Internet
• MS PowerPoint
• Висока працездатність
• Старанність
• Уміння розставляти пріоритети
• Користувач ПК

Знання мов

• Угорська — просунутий
• Українська — вільно
• Англійська — середній

Додаткова інформація

Письмові переклади приватного характеру, сайтів, документів, рекламних статей, медичні тематика, юриспруденція. Комунікабельна, відповідальна, пенктуальна.