Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3256405/

Досвід роботи

Редактор

з 03.2018 по нині (7 років 11 місяців)
Редакційно-видавничий центр КПДЮ (Департамент освіти і науки), Київ (Освіта, наука)

Підготовка (редагування, контроль верстки) до друку збірників наукових статей, художніх видань, довідників тощо.

Освіта

НПУ ім. Драгоманова

Українська філологія, Киев
Вища, з 1997 по 2002 (5 років)

Знання і навички

• Креативність
• Уважність
• Швидкий набір тексту
• Рекламний копірайтинг
• Дисциплінованість

Додаткова інформація

Гончар Олена, Київ
1979 р. н.
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Досвід роботи

З 15.03.2018
Редактор
Редакційно-видавничий центр КПДЮ при департаменті освіти КМДА.

Літературний редактор (фриланс) «Здоров’я України», «Серцева недостатність. Клінічна практика».

01.10.2017–02.03.2018
Редактор відповідальний у ТОВ «Чойс» (проектна робота)
Написала для сайту ТМ GreenMax низку статей українською та російською (статті можна почитати за цим посиланням http://greenmax.ua/blog).
Розробила флетплан журналу «Ключ к здоровью и долголетию» (84 стор.), відредагувала наявні статті та написала нові.
Підготувала до друку 8-сторінковий дайджест для дистриб’юторів компанії.
Відредагувала тексти для решти друкованої продукції компанії.

Керівник групи в дирекції з діловодства та контролю
01.05.2013–30.09.2017
НТКУ, ПАТ «НСТУ» («UA:ПЕРШИЙ»)
Вела підготовку та редагування документів, співпрацювала з юристами та менеджерами проектів над підготовкою договорів, судових позовів, претензій тощо. Писала прес-релізи, редагувала листи, договори, сценарії тощо. Додатково упродовж двох років працювала фахівцем зі зв'язків з громадськістю.

Літературний редактор програми (фриланс)
Серпень–листопад 2013
«Ранок з Україною» (ранкові випуски новин на ТК «Україна»).

Редактор
01.03.2011–01.05.2013
Редакційно-видавничий центр у Київському Палаці дітей та юнацтва
Редагувала довідники, посібники, журнали тощо на замовлення Департаменту науки та освіти, молоді та спорту КМДА, МОНу. Співпрацювала з авторами, контролювала внесення правок. Відповідала за додрукарську підготовку публікацій.
Додатково викладач курсу «Основи редагування» для старшокласників та абітурієнтів.

Редактор тижневика та двох щомісячників
01.06.2009–01.12.2010
Видавництво «Фрі Медіа Україна ГмбХ»
Відповідала за випуск журналів. Розробляла флет плани, писала статті, контролювала внесення правок, верстку.

Копірайтер (фриланс)
Липень–вересень 2010
Написала 22 статті для інтернет-сайту cityfashion.com.ua.

Літературний редактор (фриланс)
Квітень–травень 2009
Програма «Подробности» на ТК «Інтер» (замісник штатного редактора на час відпустки).

Літературний редактор (фриланс)
01.08.2008–01.05.2009
Газета «2000».

Літературний редактор трьох щомісячників
01.05.2007–01.08.2008
«Б52», «Car&Music в Украине», «Tuning» видавництва «Укравтомедіа».

Літературний редактор тижневика та фармацевтичної енциклопедії
01.03.2006–30.04.2007
Тижневик «Аптека», фармацевтична енциклопедія в 2 томах «Компендіум», видавництво «Моріон».

Адміністратор офісу
10.01.2005–01.02.2006
ТОВ «Ультрамед».

Коректор, літературний редактор
01.10.2001–01.06.2004
Редакційно-видавничий центр у Київському Палаці дітей та юнацтва.

Учитель української мови та літератури, зарубіжної літератури
01.09.2002–01.06.2003
Загальноосвітня школа № 131 м. Києва.

Освіта вища
З 09.1997 до 06.2002
Національний педагогічний університет ім. М. П. Драгоманова, факультет української філології.

Мови:
українська, російська — вільно;
англійська: сприймаю на слух і розмовляю — intermediate, читаю та перекладаю — upper intermediate;
читаю польською, перекладаю зі словником, вивчаю італійську, вдосконалюю англійську для IELTS.

Впевнений користувач ПК: Office, Adobe InDesign, базові знання з Corel Draw, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator.