Виктория
Translator, Consecutive Interpreter, Business English coach, 25 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 30 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3301445
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Українська — вільно
- Російська — вільно
Додаткова інформація
Name: Tsymbalyuk Victoria
Address: Kyiv
Tel./ e-mail: [
Date of Birth*: 17.10.1993
Nationality:*Ukraine
SUMMARY OF QUALIFICATIONS/SKILLS
Work experience:
- an experienced coach of business English, English for lawyers, IELTS, IT, speaking English, Skype coaching;
- a freelance translator/Consecutive Interpreter of English, Russian, Ukrainian languages. Themes: medicine documentation, Art therapy, transcription (subtitle+translation), legal documentation, finance documentation, technical documentation, IT, feature literature. Cooperate with private clients and translation agencies (KleveR, Idiom, Bonus Plus, Translion, Philin) on a freelance basis - 2 years.
- a teacher of English at the language courses MB School - 2 years;
- a teacher of English at the secondary school №22 in Kyiv - 2 years;
- sales manager (English department) at BlackRhino company - 1 year;
- author of paper works (English language, translation, writing an essay, novel, story, philology, psychology etc.) at Na5ku - 5 months.
Education:
- secondary school in Kyiv region Stavische from 2000 to 2011;
- Kyiv National Linguistic University from 2011 to 2015, qualification of «Bachelor of Arts (Philology), expert in the English language, teacher of the English Language».
- National Pedagogical Dragomanov University from 2015 to 2016.
Languages:
English: Fluent
Russian: Native
Ukrainian: Native
Skills
Translation/Consecutive Interpreting of English, Russian, Ukrainian languages;
Teaching English;
Medical Translation;
Literary translation;
Legal translation;
English-Russian translation;
English-Ukrainian translation;
Russian-English translation;
Ukrainian-English translation.
Схожі кандидати
Бізнес-тренер, психолог, корпоративний коуч, спеціаліст з навчання персоналу, методолог
Дистанційно
Корпоративный преподаватель бизнес-английского, переводчик, ассистент
Київ, Дніпро
,
ще 3 міста
Бізнес-тренер, коуч, менеджер з навчання персоналу
Київ, Одеса
,
ще 2 міста
Teacher and interpreter of business English
3000 грн, Київ
Officer Program, Interpreter, translator of English
50000 грн, Львів, Дистанційно
Перекладач англійської, особистий помічник керівника, власника бізнесу, проджект-менеджер
Київ, Дистанційно