Оксана

Перекладач польської

Розглядає посади:: Перекладач польської, Копірайтер, Спеціаліст підтримки користувачів
Вид зайнятості:: повна, неповна
Вік:: 37 років
Місто проживання:: Тернопіль
Готовий працювати:: Дистанційно, Київ, Львів, Тернопіль

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3350639/

Досвід роботи

Педагог-організатор

з 09.2015 по нині (10 років 7 місяців)
початкова школа з поглибленим вивченням іноземних мов, Тернопіль (Освіта, наука)

Репетитор з пол.мови

з 08.2014 по нині (11 років 8 місяців)
Репетитор з пол.мови, Тернопіль (Освіта, наука)

перекладач польської мови

з 06.2014 по нині (11 років 10 місяців)
Фріланс, Тернопіль (Послуги для населення та бізнесу)

Освіта

ТНПУ ім. Володимира Гнатюка

Спеціальність: вчитель укр.мови і літератури, заруб. літератури, пол.мови.,, Тернопіль
Вища, з 2009 по 2014 (5 років)

ТНТУ

Фінанси та кредит, Тернопіль
Незакінчена вища, з 2008 по 2011 (3 роки)

Знання мов

Англійська — середній
Польська — просунутий

Додаткова інформація

Виконую переклад:
- з української/російської на польську мову;
- текстів з польської на українську та російську мови;
- переклад текстів загальної тематики, технічної, медичної, юридичної,
- редагування та вичитка текстів.