Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3648863/

Досвід роботи

Викладач польської, менеджер мовних курсів

з 07.2015 по нині (10 років 7 місяців)
"OsvitaPol", индивидуальні та групові уроки, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладаю польську на рівні А1, А2, В1.
Маю власну підготовчу програму: початковий рівень за 37,5 годин в групі або за 35 годин індивідуальних занять.

Готую учнів до співбесіди в університетах по технічних напрямках.

Мої учні успішно здають на державний екзамен В1(Egzamin certyfikatowy z języka polskiego).

Готую до співбесіди з консулом на карту поляка.

Проводжу групові заняття для корпорацій, фабрик та фірм.
Володію технічної ї бизнес лексикою. Являюсь технічним перекладачем з польского.

Постійно треную своїй мовний рівень - щорічні стажировки для викладачів польскої мови у Польщі та в Україні.

Проводжу заняття індивідуальні та группові виключно на польської мові з використанням ліцензованих підручників, також маю власну методику. Zoom, Google-meet, TEAMS.
На моїх уроках "драйвово"!
Пропозиції праці приймаю за тел.[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Освіта

Металлургическая академия

Промтеплоэнергетика, Днепр (Днепропетровск)
Вища, з 1983 по 1988 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

ДУЭП(Университет им.Альфреда Нобеля), г.Днепр. Сертификат на знание языка от лицензированного учебного центра,уровень В2

18 месяцев

Люблинский Университет Инспирации, г.Люблин, Польша (Lubelski Uniwersytet Inspiracji, Lublin, Polska).

2018г., 3 месяца

Курсы для учителей польского языка как иностранного (Szkoła języka Polskiego "Glossa")

май 2019 г.

Знання і навички

• Многозадачность
• Лояльность к работодателю
• Хороший продажник
• Комунікабельність
• Гнучкість
• Адаптивність
• Податкове планування

Знання мов

• Українська — середній
• Англійська — початковий

Додаткова інформація

Вмію ладнати з людьми, а особливо з підлітками та їхніми батьками. Стресостійка.
Вміння працювати із запереченнями. Креативна. Чудовий організатор. Не конфліктна, з почуттям гумору та величезним життєвим досвідом.
Знайома з Польщею понад 20 років. Орієнтуюсь в освітній системі Польщі та бізнесі.

Польська мова – це моє кохання. Отримую насолоду від того, що віддаю свої знання.
Люблю своїх студентів. Мій девіз – робота на результат!