Наталия
Переводчик английского, немецкого языка, рекрутер, 15 000 грн
- Вид зайнятості:
- повна, неповна
- Вік:
- 53 роки
- Місто проживання:
- Кам'янець-Подільський
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3776926/
Досвід роботи
Спеціаліст з обслуговування клієнтів
з 05.2018 по нині
(7 років 11 місяців)
Germanklinik, Кам'янець-Подільський (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)
Пошук вакансій для клієнтів, ведення переписки (на німецькій/англійській мові) із роботодавцями (Німеччина).
Ассистент директора, переводчик, рекрутер
з 05.2006 по нині
(19 років 11 місяців)
PRETTL-Kabel Ukraine, Кам'янець-Подільський (Машинобудування)
Общение с иностранными гостями, переписка на английском и немецком языках, перевод технической документации.
Поиск вакансий и переписка.
Переводчик, маркетолог
з 09.2004 по 07.2005
(11 місяців)
Vatso, Каменец-Подольский (производство дереворежущего инструмента)
Перевод технической литературы, каталогов.
Переводчик документации удаленно
з 06.1995 по 01.1996
(8 місяців)
Бюро переводов, Киев (Образование, наука)
Перевод документации, художественной литературы.
Освіта
КНЛУ
Английский, Киев
Вища, з 1989 по 1994 (5 років)
Додаткова освіта та сертифікати
Киевские курсы иностранных языков, немецкий язык
2006-2007, 6 месяцев
Знання і навички
- MS Excel
- MS Word
- Пользователь ПК
- MS PowerPoint
- PC User
- Translation
- Перевод с/на английский
- Перевод с немецкого
- Перевод со словацкого
- - Translation from/into English
- - Translation from German
- Translation from Slovak
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Німецька — середній
Додаткова інформація
- Перевод художественной литературы (книг, статей).
- Организация мероприятий.
- Опыт подготовки презентаций в Power Point.
- Опыт работы с гостинично-туристическим бизнесом.
- Опыт работы по поиску вакансий и ведение переписки с работодателем (на немецком/английском языках).
Інші резюме цього кандидата
15 000 грн
Київ, Кам'янець-Подільський, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- Assistant of General Manager, Interpreter, PRETTL-Kabel Ukraine, 12 років 11 місяців
- Interpreter of technical documentation, Vatso, 11 місяців
Схожі кандидати
-
Філолог англійської, німецької та словацької
Дистанційно -
Talent sourcer
Київ -
Філолог англійської, німецької та словацької
Дистанційно -
Помічник у відділ кадрів
Київ -
Перекладач англійської
13000 грн, Дистанційно -
Talent acquisition specialist
Дистанційно