Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/416291/

Додаткова інформація

РЕЗЮМЕ

ДЕМИН ЮРИЙ БОРИСОВИЧ


Контактный телефон 443 88 35

Моб.тел [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Являюсь автором русско-английского разговорника-справочника “English For You”, который издавался издательством «Альтер-пресс» в 1991 году (тираж 100 000 экз.) и издательством «Эльтон» в 1993 году (тираж 50 000 экз.).

В 1991-1995 годах являлся главным редактором журнала для изучающих английский язык «ABC – Kaleidoscope”.
Автор перевода книги «Открой для себя ПК» (издательство «Диалектика», 1998 год) и перевода части VI в книге «Открой для себя Office-97” (издательство “Диалектика”, 1998 год).

Делал ряд интервью с послами иностранных держав, политиками, бизнесменами.


Готов рассмотреть разнообразные предложения о сотрудничестве. О себе дополнительно могу сообщить, что владею быстрочтением, усидчив и способен «перелопачивать» значительные объемы информации в поисках необходимой информации. Неконфликтен . Умею руководить, но умею и подчиняться (это в журналистике дело обычное).


Образование:

1981 Киевский техникум радиоэлектроники.
Диплом ГТ-1 No 004256 (с отличием).
1989
Киевский государственный университет им. Т.Г. Шевченко. Факультет романо-германской филологии. Филолог, преподаватель английского языка. Диплом ПВ No 772688 (с отличием).


Опыт работы

2008 (август по настоящее время) – корреспондент журналов «Бумага и жизнь». «Полимеры-Деньги» (издательский дом «Эло») Журналы в настоящее время приостановили свой выход, что и послужило причиной моего поиска новой работы.

2008 (май – июль) – редактор журнала «СОMPUTERWORLD Украина”

2005 (октябрь) -2007 (ноябрь) – корреспондент еженедельника «2000»

2005(апрель)-2005(октябрь) –обозреватель-международник газеты «Новый Понедельник» (по трудовому соглашению)

2004 (август)-2004 (декабрь) – Еженедельник “Держава 7 дней”. Обозреватель.

2004 (февраль)-2004-07-2004 (июль) Еженедельная газета «Понедельник». Редактор отдела международной жизни. (Работал редактором отдела международной жизни газеты «Понедельник» на протяжении 2003 года по совместительству).

2001-2004 Ежедневная газета «Вечерние Вести». Редактор отдела международной жизни.
Ряд лет редактировал ежемесячник “ВВС “За рубежом” - дайджест при газете «ВВ».

1998-2001 Ежедневная газета «Вечерние Вести». Обозреватель отдела международной жизни.

1997-1998 Обозреватель отдела международной жизни газеты «Всеукраинские ведомости».


1996-1997 Информационное агентство «Интерфакс-Украина». Переводчик на английский язык.

995-1996 ООО «Этра». Главный редактор.


1991-1995 ООО «Эльтон». Главный редактор.

1984-1991 Преподавательская работа.


1982- 1984 Служба в СА.


1981 – 1982 г.Киев. ПО «Киевприбор». Старший техник-технолог отдела главного технолога.



В “Вечерних Вестях» вел полосу, посвященную зарубежной тематике (ежедневную) в качестве пишущего редактора, параллельно приходилось заниматься и новостями (отечественными). В «Понедельниках» вел разворот «За рубежом». В «2000», согласно концепции издания, приходилось заниматься разнообразной тематикой. Социум (работа с письмами читателей – раньше это называлось - «Письмо позвало в дорогу»); рекламные статьи (тесно сотрудничал с «Киевгорстроем», университетом «КРОК», НАУ); интервью с политиками, послами зарубежных держав (Латвия, Грузия, Казахстан, Вьетнам), бизнесменами и политологами (в том числе два года тесно работал с Владимиром Корниловым, помогая ему в написании статей для «2000»). Достаточно хорошо знаю РуНЕТ и зарубежные англоязычные информационные сайты.