• Візитка

Галина

Переводчик испанского, 15 000 грн

Вид зайнятості:
повна
Вік:
34 роки
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Дистанційно, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Знання і навички

  • MS Office
  • Работа с оргтехникой
  • Веб-браузеры

Додаткова інформація

КЛИМЕНЧЕНКО ГАЛИНА ВАЛЕРІЇВНА

Дата народження, вік:
11.09.1990, 27 років.
Громадянство:громадянка України.

Сімейний стан:заміжня, дітей немає.
Контактний телефон:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»).
Електронна адреса:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»).

Мета:отримати посаду у Вашій компанії.
Освіта:
2007-2012диплом спеціаліста за напрямом підготовки «Українська мова та література, іспанська мова» Київського національного університету імені Т. Г. Шевченка.

Досвід роботи:
2016-ниніменеджер роботи з клієнтами та перекладач в українському представництві міжнародної компанії «Gestlife» (SRL “Gestlife”, Королівство Іспанія, м. Барселона) «Євросуррогасі» (ТОВ «Євросуррогасі, м. Київ»), де відповідаю за:
- виконання обов’язків керівника;
- підбір персоналу та проведення співбесід;
-координацію роботи з іноземними клієнтами-громадянами Європейського Союзу;
- організація логістики під час візитів іноземних клієнтів-громадян Європейського Союзу та залишення ними території України;
- усний переклад із іспанської українською або російською мовою під час безпосередньої зустрічі з клієнтами;
- ведення переговорів із клієнтами;
- письмовий переклад документів, у тому числі медичного спрямування та договорів із іспанської українською або російською мовою;
- ділова усна та письмова комунікація з іноземцями та контрагентами на території України;
2014-2015вихователь Дошкільного навчального закладу № 1 «Сонечко» (сел. Іванків):
- виховання та спілкування з дітьми дошкільного віку;
- догляд та навчання дітей дошкільного віку відповідно до дошкільної програми;
- комунікація з батьками дітей та вирішення конфліктних ситуацій;
- організація та проведення батьківських зборів та зборів педагогічних працівників закладу;
- розробка, організація та проведення дошкільних розважальних та навчальних заходів;
- поглиблена робота з дітьми, що потребують додаткової уваги.
2009-2011касир кінотеатру «Мультіплекс» (ПАТ «Мультіплекс-Холдинг», м. Київ), де відповідала за:
- бронювання та продаж квитків;
- розрахунково-касові операції;
- статистику та звітність;
- комунікацію з клієнтами та вирішення конфліктних ситуацій.

Професійні навички:- впевнене теоретичне та практичне знання української, російської та іспанської мови;
- грамотна усна та письмова мова;
- досвід ділової усної та письмової комунікації;
- досвід улагодження конфліктів та вирішення спірних ситуацій;
- знання менталітету громадян Європейського Союзу;

Знання іноземних мов:
українська – вільно;
російська –вільно;
іспанська –вільно;
англійська –незалежний користувач (intermediate/ B2);

Досвід роботи з комп’ютером:упевнене користування усіма програмами MS Office та Інтернет-браузерами; упевнене користування сучасною технікою: смартфонами, планшетами, БФП тощо.

Додатково:
2001-2017щорічні трьохмісячні подорожі до Королівства Іспанія з метою вдосконалення усної та письмової мови;
2012-ниніпід час відпусток працюю в call-центрах різних напрямків продаж.

Особисті якості:характер спокійний, урівноважений, але свої погляди відстоюю активно та аргументовано; креативність; активність; розвинені організаторські здібності; дисциплінованість; доброзичливість; організованість; старанність; відповідальність; працьовитість.

Хоббі: Подорожі; музика; активний відпочинок із сім’єю.

Інші резюме цього кандидата

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: