Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4797149/

Досвід роботи

Журналіст

з 10.2024 по нині (1 рік 4 місяці)
Фокус Медіа, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Написання новин з різних категорій відповідно до інфоприводу (розважальні, політичні, економіка тощо).

Редактор англомовної стрічки

з 10.2023 по 07.2024 (10 місяців)
online.ua, Київ (ЗМІ, медіа)

Переклад новин та інтерв'ю з української на англійську, коректорські задачі (виправлення одруківок і помилок), наповнення порталу текстами (блоги, новини, інтерв'ю), робота з адмін сторінкою.

Приклади робіт:
1) http://surl.li/vkldbh
2) http://surl.li/szglki
3) http://surl.li/majten
4) http://surl.li/fswfll
5) http://surl.li/hnvlay

Редактор стрічки новин

з 06.2023 по 09.2023 (4 місяці)
NV, Київ (ЗМІ, медіа)

Написання новин з подій в Україні та світі. Робота з українськими та іноземними джерелами, робота з Telegram-каналом медіа.
Добірка матеріалів тут:
https://nv.ua/ukr/korrespondents/artemiy-kalinin.html

Пауза в карʼєрі

з 08.2022 по 05.2023 (10 місяців)
Робота над власним проєктом

Копірайтер

з 09.2019 по 07.2022 (2 роки 11 місяців)
GUP.ua, Київ (IT)

Написання новин та аналітичних текстів на сайт, рекламний та таргетований контент, робота зі супровідним контентом, розміщення тексту на посадкових та суміжних сторінках, переклад текстів на російську та англійську мови, робота з соцмережами

Копірайтер

з 02.2019 по 07.2019 (6 місяців)
Law and Trust, Київ (Юриспруденція)

Обов'язки: написання в блог, роботу з макетами пропозицій для клієнтів, ведення соцмереж, створення текстів

Редактор

з 10.2018 по 12.2018 (3 місяці)
FNI Blockchain, Київ (ЗМІ, медіа)

Написання новин, аналітичних матеріалів і статтей про криптовалюти, ринок електронних грошей та крипто-стратапів.

Контент-менеджер

з 08.2017 по 05.2018 (10 місяців)
ТОВ "Фінтехконсалтинг", Київ (ЗМІ, медіа)

Обов*язки: написання матеріалів на українську, англійську та російську мови, переклад фінансових, політичних та публіцистичних текстів, розробка медіа-стратегії компанії, написання оглядових та аналітичних матеріалів для соцмереж та внутрішньо обігової інформації для працівників компанії.

Фахівець з копірайтингу

з 06.2016 по 04.2017 (11 місяців)
«БМ Інвестментс ЛТД ЮА», Київ (Фінанси, банки, страхування)

Обов'язки: написання щоденного та щотижневого огляду міжнародних фінансових ринків, переклад з іноземних мов, аналітика фінансового, валютного та ринку товарів і послуг, SMM-маркетинг.

Копірайтер

з 06.2015 по 07.2017 (2 роки 2 місяці)
QVP, Київ (ЗМІ, медіа)

Обов'язки: літературна редакція текстів, написання текстів та переклад з англійської мовИ на науково-популярні, публіцистичні та художні теми.

Освіта

КНУ імені Тараса Шевченка

Філософський, спеціальність "Політологія", Київ
Вища, з 2008 по 2014 (6 років)

Здобув освітньо-кваліфікаційний рівень «магістр». Сфера інтересів: політичні процеси та теорія політики.

Знання і навички

• MS Word
• MS Excel
• MS PowerPoint
• Email
• Google Docs
• Google
• Іміджевий копірайтинг
• Рекламний копірайтинг
• Літературний переклад
• Постинг
• Неймінг
• SEO-копірайтинг
• LSI-копірайтинг

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно
• Німецька — середній

Додаткова інформація

Займаюся перекладами на фрілансній основі з англійської мови.
Хобі: читання, шахи, вивчення іноземних мов, подорожі містами.

Посилання на портфоліо:

https://www.clippings.me/artemiikalinin