Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5081197

Досвід роботи

Import manager

з 10.2021 по нині (2 роки 7 місяців)
DEPS, Київ (Телекомунікації, зв'язок)

Співпраця з китайськими та європейськими постачальниками для забезпечення відповідності стандартам якості
Моніторинг виробничого процесу
Контроль та супровід поставок
Пошук, ведення листування та переговори з іноземними постачальниками, укладання договорів
Погодження товаро-транспортної документації
Робота з претензіями

Project manager

з 01.2019 по 10.2021 (2 роки 9 місяців)
Bridgelink, Київ (IT)

Планування і організація процесів розробки проєктів компанії
Щоденна комунікація з китайськими та українськими розробниками в межах проєкту
Контроль стану проєкту
Підготовка презентацій та звітів для стейкхолдерів
Визначення пріоритетів завдань для команди розробки
Локалізація мобільного додатку

Перекладач китайської

з 12.2018 по 11.2019 (11 місяців)
Посольство КНР в Україні, Київ (Державні організації)

Переклад дипломатичних нот та документів
Оцінка та вирішення питань щодо візових заявок
Співпраця з головним відділом посольства
Проведення візових інтервʼю

Освіта

КНЛУ

Перевод китайский, английский, Киев
Незакінчена вища, з 2014 по 2019 (4 роки 9 місяців)

сентябрь 2017- июль 2018 - Языковая практика китайского языка в Чжецзянском университете, Ханчжоу, Китай.

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Китайська — просунутий