Єлизавета

Преподаватель английского

Зайнятість:: Неповна зайнятість.
Вік:: 25 років
Місто проживання:: Київ
Готовий працювати:: Дистанційно, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5130730

Досвід роботи

Транскриптор фильмов

з 04.2014 по 08.2016 (2 роки 4 місяці)
Babylon'13, Киев (Перевод украинских документальных фильмов на английский)

Перевод и транскрипт украинских документальных фильмов на английский. Работа в основном в команде, так что самая самостоятельная работа - перевод и транскрипт 50% фильма про АТО

Освіта

Києво-Могилянська Академія (НаУКМА)

Философия, Київ
Вища, з 2015 по 2019 (3 роки 9 місяців)

В НаУКМА очень трепетно относятся к знанию английского. Некоторые нормативные лекции по философии также проводятся на нем. Выпускники очень редко владеют уровнем ниже С1.

Додаткова освіта та сертифікати

Театральная школа-студия Голосеевского района

2010, 6 лет

Знання і навички

MS Excel MS Word MS PowerPoint MS Office Користувач Internet Adobe Photoshop Opera Internet Explorer Skype Email Google Docs Google Chrome Adobe Premiere Pro Google Перевод Проведення презентацій Google Drive Gmail Водіння авто Adobe Audition Відеомонтаж Paint Tool SAI Електронна таблиця Adobe Переклад Створення календарів Транскрипт фільмів UKR.NET Поклейка шпалер Монтаж і чистка аудіо Веб-арт Написання популярно-наукових текстів

Знання мов

Німецька — початковий

Додаткова інформація

- сейчас занимаюсь переводом сборника поэзий Керуака совместно с преподавателями и студентами НаУКМА
- волонтерю переводами субтитров в Babylon`13
- легко нахожу общий язык с детьми и завоевываю их уважение
- недавно волонтерила на фестивале Linoleum 2018 (коммуникация и навигация гостей в т.ч. иностранцев)
- ответственна
- люблю пошутить и устраивать интерактивности
- американцы никогда не догадываются, из какого я Штата

Єлизавета

Преподаватель английского

Контактна інформація

Досвід роботи

Транскриптор фильмов

Освіта

Києво-Могилянська Академія (НаУКМА)

Додаткова освіта та сертифікати

Театральная школа-студия Голосеевского района

Знання і навички

Знання мов

Додаткова інформація

Інші резюме цього кандидата

PR-менеджер

Схожі кандидати

Кандидати у категорії

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: