Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5272828/

Досвід роботи

Менеджер ВЭД

з 08.2021 по нині (4 роки 7 місяців)
Bio3 Implants GmbH, Днепр (Продажа дентальных имплантов)

•Ведение переписки с иностранными контрагентами
•Формирование и размещение заказов
•Мониторинг иностранных поставщиков
•Работа с перевозчиками
•Оформление внешнеэкономических контрактов.
•Выполнение переводов коммерческой и технической документации.
•Оформление документации.
•Организация загран. командировок сотрудников.
•Взаимодействие с отделом продаж.
•Ведение переговоров, обсуждение сроков и условий поставок товара
•Работа с отгрузочными документами
•Контроль поставок
•Контроль оплат
•Подготовка документов для таможенного оформления
•Взаимодействие с бухгалтерией (первичная документация, приход, расход).

Перекладач, Linkbuilder, Outreach

з 03.2021 по 05.2021 (3 місяці)
Компанія Admix Global, Днепр (Seo, Linkbuilding)

Функціональні обов’язки:
Пошук донорів та збір бази для аутріч
Переписка з вебмайстрами англійською мовою
Розміщення ссилок та постів на сторонніх ресурсах/закупних сайтах у вебмайстрів та блогерів
Keyword пошук
Робота з expired доменами

Директор

з 10.2019 по 09.2020 (1 рік)
ТОВ «Тру Юкрейніан Брайдс», Полтава (Надання послуг)

-ведення переговорів;
-ведення ділової переписки та супровідної документації
-проведення презентацій;
-встановлення взаємовигідних умови співпраці з партнерами та іншими контрагентами;
-підбір кадрів, оцінювання ефективність роботи служб і підрозділів ТОВ;
-контроль введення діяльності підприємства відповідно до чинного законодавства;
-ведення внутрішньої звітності;

Секретар, менеджер - адміністратор

з 05.2018 по 12.2018 (8 місяців)
Представництво «Моментум Ентерпрайзес (Істерн Юроп) Лімітед», Полтава (Гірнича промисловість)

-робота з документами (діловодство);
-прийом і розподіл дзвінків;
-прийом, обробка та сортування електронної кореспонденції;
-участь в організації різних масових заходів;
-підготовка документів для керівника (прийом документів та особистих заяв на підпис керівника, оформлення наказів, розпоряджень);
-виконання особистих доручень керівника;
-замовлення канц. товарів та інших витратних матеріалів, забезпечення життєдіяльності офісу;
-облік роботи співробітників;
-замовлення квитків, оформлення відряджень співробітників.

Представник. Директор.

з 12.2009 по 05.2018 (8 років 6 місяців)
ФОП Дубницька Наталія Ігорівна - Представник міжнародного шлюбного сайту «A Foreign Affair», Полтава (Надання послуг. Супровід іноземців на території країни)

-робота з міжнародними організаціями та співпраця з ними по окремим проектам;
-проведення презентацій та заходів;
-розміщення іноземців в готелях, апартаментах різних міст країни;
-супровід іноземців на території країни, допомога в рішенні різних питань;
-письмовий та усний переклад;
-переклад документів, договорів;
-введення переговорів/співпраця з різними суб’єктами підприємницької діяльності з приводу подальшої співпраці для забезпечення найкращого перебування іноземців на території країни;
-робота з персоналом (підбір, навчання, контроль за виконанням обов’язків);
-управління командою, планування роботи працівників та підрозділів;
-вдосконалення і оптимізація робочих процесів;
-введення звітності для керівництва;
-введення діяльності підприємства відповідно до чинного законодавства;
-ведення ділової переписки та супровідної документації.

Перекладач

з 05.2008 по 12.2009 (1 рік 8 місяців)
Шлюбна агенція «Амєлі», Полтава (Надання послуг)

-переклад текстів різної тематики;
-усні та письмові переклади;
-редагування текстів;
супровід іноземців за розпорядженням керівника.

Освіта

Київський міжнародний університет розвитку людини «Україна», Полтавський інститут економіки і права.

Факультет - психологія. Спеціальність «Психологія. Психолог». Диплом магістра., Полтава
Вища, з 2017 по 2019 (2 роки)

Київський міжнародний університет розвитку людини «Україна», Полтавський інститут економіки і права.

Факультет - юридичний. Спеціальність «Юриспруденція. Юрист». Диплом спеціаліста., Полтава
Вища, з 2010 по 2016 (6 років)

Київський міжнародний університет розвитку людини «Україна», Полтавський інститут економіки і права.

Факультет - соціально – гуманітарний. Спеціальність «Перекладач англійської та німецької мов. Філолог». Диплом спеціаліста., Полтава
Вища, з 2002 по 2007 (5 років)

Знання і навички

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• Email
• MS Access
• Робота з оргтехнікою
• Робота зі сканером
• WordPad
• Робота з принтером
• Робота з ксероксом

Знання мов

• Англійська — вільно
• Українська — вільно

Додаткова інформація

-грамотна усна і письмова мова;
-знання основ діловодства та документообігу;
-досвід організації зовнішніх і внутрішніх нарад, зустрічей та переговорів;
-знання законодавства;
-навички ведення договірної роботи;
-уміння проводити переговори;
-досвід представлення інтересів організації в різних інстанціях;
-навички управління персоналом;