Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Викладач

з 09.2001 по нині (23 роки 11 місяців)
Частные лица

Викладання англійської мови для медиків

Викладач англійської мови

з 11.1999 по 05.2004 (4 роки 6 місяців)
Конотопський індустриально-педагогічний техникум, Конотоп (Образование, наука)

Викладання англійської мови для механіків, зварювальників, електриків.

Інженер з патентної та науково-технічної їнформації

з 10.1986 по 10.1997 (11 років)
Конотопський електро-механічний завод, Конотоп (Машиностроение)

Переклад та реферування патентної та нті

Освіта

Харьківский держуніверситет імени О.М.Горького(ХНУ ім. В.Н.Каразiна)

Іноземні мови, спеціальність 2004 романо-германські мови, французька мова, Харків
Вища, з 1981 по 1986 (4 роки 9 місяців)

Присвоєна кваліфікація перекладача-референта, друга іноземна мова англійська ( за Випискою з залікової книжки в обсязі 470 аудиторних годин )

Додаткова освіта та сертифікати

ЄШКО ,Ділова німецька

05.04.2000-04.11.2000, 7 місяців

ЄШКО ,Ділова англійська

14.06.2000 - 13.01.2001,8 місяців

Київські держкурси іноземних мов "Інтерлінгва" та Центр стаціонарно-заочного навчання "Леся", "Українське ділове мовлення"

10.2000 -05.2001, 8 місяців

ЄШКО, курс "Користувач ПК згідно з ECDL"

06.09.2005 -19.09.2007, 12 місяців

Інтел Тич Прогрем, Основний курс ,Інтел "Навчання для майбутнього"

11.01.2013,64-годинний курс

Fundacja OKNO NA WSCHÓD,polskijazyk.pl free online, тестування 186 правильних відповідей з 291 можливої,оцінка : позитивна

2017, тривалість тесту 180 хвилин

Сумський обласний інстітут післядипломної педагогічної освіти,підвищення кваліфікації, викладач англійської ,німецької мов

22.05.2017- 04.12.2017, 7 місяців

Kurs „Język polski w służbie zdrowia”

14.09.2021-28.10.2021

Fundacja Wolność i Demokracja projekt MedMobilityPoland organizator E - Kursu ,, Język polski w służbie zdrowia " kontynuacja

12 / 2021 / 0025 Warszawa , grudzień 2021 rok

Kurs dla pielęgniarek środowiskowych i opiekunek społecznych , ESCC

27.01.2021- 31.05.2023
Сертифікат

Poprawna polszczyzna , ESCC

27.01.2021- 31.03.2023
Сертифікат

Знання і навички

• Користувач ПК
• MS Office
• Windows
• Google Docs
• Google
• Операційні системи
• Android
• M.E.Doc
• Галузевий переклад, редагування, внесення коректури

Знання мов

• Польська — середній
• Іспанська — середній

Додаткова інформація

Курси ЄШКО Ділова немецька , Делова англійська. Київські держкурси "Iнтерлiнгва",Business Ukrainian. Копії зазначених та інших документів представлені на сайті Linkedin, перехід за посиланням : [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)