Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5583079/?puid=4679

Досвід роботи

Редактор

з 12.2025 по 05.2026 (6 місяців)
Миколаївська обласна дитяча бібліотека, Миколаїв (Освіта, наука)

Редагування буктрейлерів і текстів для соцмереж.

Редактор стрічки новин, коректор

з 04.2025 по 09.2025 (6 місяців)
Dialog.UA, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Написання новинних статей та редагування текстів інших авторів

Редактор стрічки новин, коректор

з 11.2023 по 11.2024 (1 рік)
Daily Hub News, Інші країни (ЗМІ, медіа)

Ведення стрічки новин, редагування статей, написання власних SEO-текстів та оптимізація інших статей

Помічник директора

з 11.2023 по 05.2024 (7 місяців)
Миколаївська гімназія №50, Миколаїв (Освіта, наука)

Ведення документації, допомога директору, прийом громадян

Редактор стрічки новин

з 05.2023 по 05.2024 (1 рік)
Главком, інформаційне агентство, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Написання та редагування новинних статей, перклад з російської на українську і навпаки.

Диктор, монтажер

з 05.2022 по 03.2023 (11 місяців)
MiOnline, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

Монтаж та озвучування рекламних роликів

Редактор сайту та стрічки новин

з 03.2018 по 03.2022 (4 роки)
ТОВ «Імена», Миколаїв (ЗМІ, медіа)

коректор (виправлення помилок, переклад з російської на українську) та літературний редактор художніх текстів у всеукраїнському журналі «Імена», озвучування рекламних роликів, редактор стрічки новин видання «События и комментарии», розділ «Культура та шоу-бізнес» (написання власних статей на теми кіно, музики тощо)

Освіта

Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова

Факультет комп'ютерних наук, спеціальність "Управління проєктами" (Project management), Миколаїв
Вища, з 2023 по 2025 (2 роки)

Магістерський ступінь

Миколаївський національний університет імені В. О. Сухомлинського

Факультет філології, спеціальність "Середня освіта. Українська мова та література", Миколаїв
Вища, з 2019 по 2023 (4 роки)

Бакалаврський ступінь

Додаткова освіта та сертифікати

Немає додаткової освіти та сертифікатів.

Знання і навички

• Написання текстів
• Переклад текстів
• Редагування текстів
• Дикторство
• Швидкий набір тексту
• Грамотна усна та письмова мова
• Відповідальність
• Літературний переклад
• Упевнений користувач ПК
• Google Docs
• MS Word
• MS Excel
• Начитаність
• Культурна обізнаність
• Журналістика
• Google Sheets
• Notion
• Креативність
• Рерайтинг
• Політична обізнаність
• Інтерв'ювання
• Дисциплінованість
• Постинг контенту
• Неконфліктність
• Доброзичливість
• Комунікабельність
• Ведення соціальних мереж
• Чесність
• Творчий підхід
• Дотримання дедлайнів
• Знання законодавства України
• Оригінальність
• Дубляж
• Бажання вчитися і розвиватися
• Коректура текстів
• Літературне редагування
• Аналітичне мислення
• Озвучування

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — вище середнього

Додаткова інформація

Моє портфоліо: https://freelancehunt.com/ua/freelancer/wwwworld.html#portfolio

У вільний час захоплююся літературою, музикою, кіно, озвучуванням, іноді пишу рецензії на музичні альбоми та кінофільми.