Сервіс пошуку роботи №1 в Україні

Резюме від 18 лютого 2026

Дора

Перекладач української, угорської, 40 000 грн

Вид зайнятості: повна, неповна

Вік: 29 років

Місто проживання: Ужгород

Готовий працювати: Дистанційно, Ужгород

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5770761/

Досвід роботи

Рекрутер

з 06.2025 по нині (9 місяців)
Monolead, Дистанційно (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

- Пошук та підбір кандидатів на різні посади в консалтингову компанію, як: супервайзер, рккрутер, оператор на гарячі і холодні дзвінки, спорт.
- Виставлення та редагування вакансії на різних Джоб-бордах.
- Введення звітності, комунікації через телефон/пошту/ месенджери з кандидатами та керівництвом

Ментор колл-центру

з 08.2023 по 02.2024 (7 місяців)
Jooble, Ужгород (IT)

До моїх обов'язків входило перевірка знання угорської мови а також онбординг кандидатів. Займалася безпосередньо з наймом (оформила документацію, проводила навчання СРМ системи, керувала відділ операторів-рекрутерів).

Рекрутер віддалено

з 12.2021 по 02.2022 (3 місяці)
Service Flow Ukraine, Ужгород (Пошук персоналу, HR)

Виставлення оголошень на різних джоб-бордах (ФБ, сайти),
Спілкування з кандидатами через месенджер і телефон,
Введення базу даних (CRM i Google sheet).

Фахівець з продажу послуг

з 07.2019 по нині (6 років 8 місяців)
Jooble SNG, Ужгород (IT)

Перекладач української

з 06.2017 по нині (8 років 9 місяців)
ФОП, Ужгород (Освіта, наука)

Переклад різних матеріалів з української/російської на угорську.
Перекладаю лендінг, маркетингові матеріали ( розсилки, листи-привітання тощо).
З моїм перекладом вийшли вже дві історичні книжки (ІSBN 978-966-387-119-6; ISBN 978-966-2303-01-8).
Перекладаю блог сайту https://hu.jooble.org/blog/.

Освіта

Ужгородський Національний Університет

Факультет угорської філології, Ужгород
Вища, з 2013 по 2018 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Школа НR-ів

2020, 2 тижні

Digital Marketing and e-commerce

2023, 3 months
Сертифікат

Знання і навички

Відповідальність
Неконфліктність
Витривалість
Пакування товарів
Порядність
Дисциплінованість
Здатність до навчання

Знання мов

Англійська — початковий
Українська — вільно
Угорська — вільно