Шукачу
Сайт пошуку роботи №1 в Україні
  • PRO

Аліна

Перекладач (англійська, українська, французька)

Вид зайнятості:
повна
Вік:
23 роки
Місто проживання:
Харків
Готовий працювати:
Дистанційно, Харків

Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту, Instagram та LinkedIn.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5934099/

Досвід роботи

Перекладач фріланс

з 01.2025 по нині (7 місяців)
Technolex Translation Studio, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач-волонтер

з 02.2022 по 10.2022 (8 місяців)
TED Translators, Дистанційно (Освіта, наука)

Перекладач-волонтер

з 02.2022 по 05.2022 (3 місяці)
Telegram news group "Real news from Ukraine", Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Перекладач-волонтер

з 11.2021 по 03.2022 (4 місяці)
Coursera, Дистанційно (Освіта, наука)

Перекладач-волонтер

з 02.2021 по 02.2022 (1 рік)
Empatia.pro, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

https://www.empatia.pro/you-cant-improve-your-eq/
https://www.empatia.pro/chy-spravdi-rozsudlyvi-lyudy-mayut-sylne-pochuttya-indyvidualnosti/
https://www.empatia.pro/shho-robyty-batkam-koly-u-shkoli-ignoruyut-buling/

Перекладач-волонтер

з 10.2020 по 02.2022 (1 рік 4 місяці)
Global Voices, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

https://uk.globalvoices.org/author/alina-syrovatenko/
https://ru.globalvoices.org/2021/01/23/101889/

Освіта

ХНУ імені В.Н. Каразіна

Факультет іноземних мов, філологія, Харків
Вища, з 2019 по 2024 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

«Основи дизайну» від Креативної Практики

2022
Сертифікат

«Робота з Figma» від Креативної Практики

2022
Сертифікат

«Копірайтинг» від Campster

2022

«SEO» від HubSpot Academy

2022

«UX/UI. Проєктування та дизайн інтерфейсів» від Креативної Практики

2022
Сертифікат

«Translation as a career» від The Open University

2022

Знання і навички

  • Polyglot
  • Figma
  • MS Office
  • WordPress
  • Canva
  • Google Docs
  • VS Code
  • Smartling
  • CaptionHub
  • Memsource
  • Водійські права кат. B
  • Креативність
  • Організованість
  • Увага до деталей
  • MateCat

Знання мов

  • Англійська — просунутий
  • Французька — вище середнього
  • Українська — вільно
  • Російська — вільно

Додаткова інформація

Наукові роботи:
https://orcid.org/0009-0008-4707-1590
https://ekhnuir.karazin.ua/handle/123456789/20135

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати

Кандидати у категоріях

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/5934099/