- PRO
Наталія
Перекладач польської мови, 40 000 грн
- Вид зайнятості:
- повна
- Вік:
- 35 років
- Місто:
- Рівне
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту, адресу та Facebook.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6067418/
Досвід роботи
Менеджер зовнішньо-економічної діяльності
з 11.2024 по 03.2025
(4 місяці)
Ескада-М, ТОВ, Рівне (Будівельна промисловість, деревообробка)
Ведення клієнтської бази польською мовою, створення фактур для оплати, підготовка та переклад договорів на польську мову, прорахунок та оформлення замовлень в 1С, контроль логістики та доставлення товару, підготовка потреби матеріалів для замовлення, підготовка схеми пакування товару та контроль готовності замовлення.
Перекладач польської
з 10.2022 по 09.2023
(11 місяців)
Ескада-М, Рівне (Будівельна промисловість, деревообробка)
Участь у переговорах, міжнародних виставках меблів (Познань, Bad Salzuflen - Німеччина), усний та письмовий переклад польської мови, пошук нових ринків збуту.
Викладач польської
з 05.2022 по 04.2023
(11 місяців)
Let's talk, Рівне (Освіта, наука)
Викладання польської мови для дорослих і дітей.
Референт
з 08.2012 по 10.2024
(12 років 2 місяці)
Konsulat Generalny RP w Łucku, Луцьк (Державні організації)
Усний та письмовий переклад з польської мови на українську та зворотньо. Організація роботи консульства у сфері видачі Карти Поляка та досвід роботи у візовому процесі.
Освіта
Волинський національний університет ім. Лесі українки
Перекладач польської мови, міжнародні відносини, Луцьк
Вища, з 2007 по 2013 (6 років)
Волинський національний унівеситет ім. Лесі Українки
Географічний, рекреаційні ресурси, Луцьк
Незакінчена вища, з 2007 по 2012 (5 років)
Бакалавр географії та рекреаційних ресурсів.
Додаткова освіта та сертифікати
розмовна німецька мова, школа іноземних мов Lingua house
2016-2018, 2 роки
Знання і навички
- Здатність до навчання
- Користувач ПК
- MS Office
- 1С:Підприємство
- Дисциплінованість
- Комунікабельність
- Стресостійкість
- Ввічливість
Знання мов
- Німецька — середній
- Англійська — вище середнього
- Польська — вільно
Схожі кандидати
-
Терапевт мови та мовлення
Рівне -
Перекладач іноземних мов
10000 грн, Рівне, Дистанційно -
Перекладач, вчитель англійської, польської мов
Рівне, Тернопіль, Дистанційно -
Перекладач англійської мови
Рівне, Київ -
Вчитель української мови
Рівне, Дубно, Кременець -
Перекладач англійської
15000 грн, Рівне, Дистанційно