Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту, адресу та Facebook.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6067418/

Досвід роботи

Менеджер зовнішньо-економічної діяльності

з 11.2024 по 03.2025 (4 місяці)
Ескада-М, ТОВ, Рівне (Будівельна промисловість, деревообробка)

Ведення клієнтської бази польською мовою, створення фактур для оплати, підготовка та переклад договорів на польську мову, прорахунок та оформлення замовлень в 1С, контроль логістики та доставлення товару, підготовка потреби матеріалів для замовлення, підготовка схеми пакування товару та контроль готовності замовлення.

Перекладач польської

з 10.2022 по 09.2023 (11 місяців)
Ескада-М, Рівне (Будівельна промисловість, деревообробка)

Участь у переговорах, міжнародних виставках меблів (Познань, Bad Salzuflen - Німеччина), усний та письмовий переклад польської мови, пошук нових ринків збуту.

Викладач польської

з 05.2022 по 04.2023 (11 місяців)
Let's talk, Рівне (Освіта, наука)

Викладання польської мови для дорослих і дітей.

Референт

з 08.2012 по 10.2024 (12 років 2 місяці)
Konsulat Generalny RP w Łucku, Луцьк (Державні організації)

Усний та письмовий переклад з польської мови на українську та зворотньо. Організація роботи консульства у сфері видачі Карти Поляка та досвід роботи у візовому процесі.

Освіта

Волинський національний університет ім. Лесі українки

Перекладач польської мови, міжнародні відносини, Луцьк
Вища, з 2007 по 2013 (6 років)

Волинський національний унівеситет ім. Лесі Українки

Географічний, рекреаційні ресурси, Луцьк
Незакінчена вища, з 2007 по 2012 (5 років)

Бакалавр географії та рекреаційних ресурсів.

Додаткова освіта та сертифікати

розмовна німецька мова, школа іноземних мов Lingua house

2016-2018, 2 роки

Знання і навички

• Здатність до навчання
• Користувач ПК
• MS Office
• 1С:Підприємство
• Дисциплінованість
• Комунікабельність
• Стресостійкість
• Ввічливість

Знання мов

• Німецька — середній
• Англійська — вище середнього
• Польська — вільно