Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6093901/

Досвід роботи

Переводчик английского языка Центра переводческой поддержки

з 04.2021 по нині (5 років)
ООО "Метинвест Бизнес Сервис", Мариуполь (Металлургическая промышленность, металлообработка)

выполняю письменные переводы в компании ООО "Метинвест Бизнес Сервис"

Перекладач англійської

з 04.2021 по нині (5 років)
ТОВ "Метінвест Бізнес Сервіс", Дистанційно (Металургійна промисловість, металообробка)

ТОВ "Метінвест Бізнес Сервіс". Письмові переклади.

Переводчик английского языка

з 01.2021 по 03.2021 (3 місяці)
ЧАО "МК "Азовсталь", Мариуполь (промышленность)

выполнял устные и письменные переводы на ЧАО "МК "Азовсталь", в том числе предоставлял услуги по переводу во время визита бельгийской компании Lefort во время установки пресс-ножниц данного производителя на комбинате.

Перекладач англійської

з 01.2021 по 03.2021 (3 місяці)
ПРАТ "МК "Азовсталь", Маріуполь (Металургійна промисловість, металообробка)

ЧАО "МК "Азовсталь". Выполнял устные и письменные переводы на "ЧАО "МК "Азовсталь", в том числе предоставлял услуги по переводу во время визита бельгийской компании "Lefort" во время установки пресс-ножниц данного производителя на комбинате. (период: 01/2021 - 03.2021)

Переводчик

з 04.2018 по 12.2019 (1 рік 9 місяців)
комбинат имени Ильича, Маріуполь (Металургійна промисловість, металообробка)

Комбинат имени Ильича. Стан-1700. Услуги по переводу для представителя
компании ThermoFisher, Великобритания во время шефмонтажа нового
профилемера. (период: 09/2019 - 10/2019)

Комбинат имени Ильича. Стан-1700. Италия, Генуя, Милан. Услуги по
переводу во время обучения по эксплуатации SVGN-приводов (период: 03/2019 - 03/2019)

Комбинат имени Ильича. Стан-1700. Германия. Услуги по переводу во время
обучения по системе мониторинга технологического процесса для новой
клети. (период: 12/2018)

Комбинат имени Ильича. Стан-3000. Услуги по переводу во время ввода в
эксплуатацию, тестовых испытаний клеймовочно-маркировочной машины
компании Alpine Metal Tech., Австрия. (период: 10/2018)

Комбинат имени Ильича. ККЦ. Проект МНЛЗ-4. Услуги по переводу во время
строительства системы водоочистки компании Ravanjan, Италия. (период: 08/2018 - 09/2018)

Комбинат имени Ильича. ККЦ. Проект МНЛЗ-4. Услуги по переводу во время
строительства полукозлового крана компании GOSHAFOM, Сербия (период: 07/2018)

Комбинат имени Ильича. ККЦ. Проект МНЛЗ-4. Услуги по переводу во время
строительства полукозлового крана компании GOSHAFOM, Сербия (период: 05/2018)

Комбинат имени Ильича. ЦХП. Услуги по переводу во время ввода в
эксплуатацию промасливателя полосы компании Peabody, США (период: 06/2018)

Освіта

Мариупольский государственный университет

Факультет греческой филологии. Перевод (английский), Мариуполь
Вища, з 2012 по 2018 (6 років)

Знання мов

Англійська — просунутий