Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6115040/

Знання і навички

• Здатність до навчання
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Художній переклад
• Синхронний переклад
• Комунікабельність
• Технічний переклад
• Ведення CRM
• Паралельний переклад
• Уважність
• Впевненість

Додаткова інформація

Трухан Неля Василівна
Перекладач
Email:
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Email:
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Email:
Переяслав-Хмельницький
Email:Контакты

Краткая информация
Наполеглива, відповідальна, креативна, творча, терпляча, стресостійка, цілеспрямована.
Проф. навыки
Володіння українською (рідна мова), російською (вільне спілкування, грамотне письмо) та англійською мовами (рівень В2)
Впевнений користувач ПК (Знання програм пакету Microsoft Office, Adobe Photoshop). Написання статей, які продаються
Уміння обробляти велику кількість інформації, вміння працювати в команді. Уміння вирішувати конфлікти, вміння переконувати, ораторські здібності.
Навички телефонних продажів і переговорів.
Досвід ділового листування.

Опыт работы
BlackCattaleya
Перекладач
01/2020 - наст. время
Здійснюю переклад книг письменниці з російської мови на англійську та українську.
Wintrade
Оператор колл-центру
12/2019 - 02/2020
Консультувала клієнтів відповідно до виникаючих проблем із роботою телебачення.
Playstoria school
Учитель української та англійської мови
11/2018 - 10/2019
Працювала спочатку як учитель на заміну, згодом отримала посаду адміністратора та стала паралельно проводити заняття з підготовки до ЗНО з української мови та літератури, а також проводила заняття з англійської мови, займалась із дошкільнятами на уроках меморики, арифметики, читання та загального розвитку.
Образование
Переяслав-Хмельницький ДПУ імені Григорія Сковороди
2017 - 2020
Отримую ступінь (у 2020) бакалавра зі спецільності "Вчитель української мови та літератури, зарубіжної літератури, а також англійської мови".