Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Старший науковий редактор-перекладач

з 08.2019 по нині (6 років)
Освіта, наука

- науковий редактор-перекладач в редакції журналу "Порошкова металургія";
- редагування наукових текстів українською, російською та англійською мовами;
- переклад українських та російських статей на англійську для публікації в англомовній версії журналу (Powder Metallurgy and Metal Ceramics, Springer)

Перекладач

з 09.2013 по нині (11 років 11 місяців)
Освіта, наука

Переклад з/на румунську, англійську, німецьку мови

Менеджер з маркетингу

з 06.2008 по 09.2018 (10 років 3 місяці)
Представництво Grohe AG, Київ (Сантехніка)

- розробка та впровадження промо-акцій, івентів, презентацій
- створення буклетів, листівок, каталогів
- продакт-менеджмент
- організація та адміністрування
- робота з веб-сторінками та соц.мережами, створення контент-плану, наповнення сайту
- координація роботи з клієнтами
- трейд-маркетинг, бренд-маркетинг

Освіта

КНУ ім. Тараса Шевченка

Інститут філологіі, німецька та англійська мова, переклад; диплом магістра з відзнакою, Київ
Вища, з 2004 по 2009 (4 роки 9 місяців)

Знання і навички

• Користувач ПК
• Знання офісних програм
• САПР

Знання мов

• Англійська — вільно
• Німецька — вільно
• Російська — вільно
• Українська — вільно
• Румунська — вільно