Тетяна

Дудар Тетяна Миколаївна
Редактор

Дата народження20 червня 1983 (41 рік) МістоКиїв

Контактна інформація
Телефон:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Ел. пошта:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Досвід роботи
Редактор І категорії

з 11.2006 по 03.2020 (14 років)
КПІ ім. Ігоря Сікорського, ВПІ ВПК "Політехніка" (наука, освіта)

Редагуваннянавчальної та наукової літератури, редагування перекладів, переклад (російська – українська).

Редактор, коректор, перекладач

з 11.2016 по 30.09.2021 (7 років)
Бюро перекладів КЛС

Редагування перекладів, переклад (російська-українська) технічної, наукової, навчальної (хімія, медицина, біологія) літератури.

Освіта
Вища

з 09.2000 по 06.2006
КПІ ім. Ігоря Сікорського, Видавничо-поліграфічний факультет, видавнича справа та редагування, Київ

Редагування перекладів:
• Коллінз Дж. Величні за власним вибором / Джим Коллінз, Мортен Т. Хансен. – К.: Наш Формат, 2014, 384 с. (J. Collins. Great by Choice / Jim Collins, Morten T. Hansen)

Редагування:
• Терентьєв О. М. Техніка та технологія переробки будівельних гірських порід: навч. посіб. / О. М. Терентьєв, В. Г. Кравець. – К. : НТУУ «КПІ», 2013. – 220 с.
• Теорія ймовірностей та математична статистика: навч. посіб. / О. І. Кушлик-Дивульська, Н. В. Поліщук, Б. П. Орел. – К. : НТУУ «КПІ», 2014. – 212 c.
• Князєва О. М. Хімія: навч. посіб. для студ. техн. напрямів підготов. / О. М. Князєва, В. А. Потаскалов. – К. : НТУУ «КПІ», 2013. – 160 c.
• Гриднєва Л. М. Іменні частини мови: навч. посіб. / Л. М. Гриднєва. – К.: НТУУ «КПІ», 2014. – 108 с.
• Коваленко О. П. Стратегічна логіка тренувального процесу юних баскетболістів: навч. посіб. / О. П. Коваленко. – К. : НТУУ «КПІ», 2014. – 268 c