Анастасія

Anastasiia
Work Experience
Ostapenko 2020 –
present
English Teacher

Key Responsibilities:
Personal Info Carrying out English lessons for adults and
teenagers.
Phone number Prepare English lesson plans.
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
November Freelance translator
E-mail 2017 –
anastasia.ostapenko. June 2019 Key Responsibilities:
Translation of documents and medical
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
certificates from English into
Ukrainian/Russian and vice versa.
Birth date
June 4, 1997 November
Translator
2016 –
October DornierConsulting GmbH, Kyiv, Ukraine
Skills
Excellent communication
2017
Key Responsibilities:
and interpersonal skills Translation of documents in the field of
transport legislation from English into
Teamwork skills
Ukrainian and vice versa.
High stress tolerance Preparation of research and information
materials.
Friendly and personable
Reviewing and proofreading of the mother-
Good physical fit tongue texts.

June – July Training period as a translator
Languages 2016 –
Ministry of Infrastructure of
Ukrainian – fluently
Ukraine.
Russian – fluently
Key Responsibilities:
English – advanced
Translation of documents from English to
German – pre-intermediate Ukrainian language and vice versa.
Conducting correspondence;
Reviewing and proofreading mother-tongue
texts.
Participation in the process of organization of
bilateral meatings.
Hobbies Education
Yoga September Bachelor of Law
Reading 2018- State University of Infrastructure and
June 2021 Technologies

September Master of Philology
2018 - National Technical University of Ukraine “Igor
December Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”
2019

Bachelor of Philology (Translation)
September Kyiv National Linguistic University
2014 –
June 2018