Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/7867875/

Досвід роботи

Перекладач

з 09.2024 по 11.2024 (2 місяці)
Карловий університет у Празі, Інші країни (Освіта, наука)

Обов’язки:
- письмовий переклад презентацій для вебінарів з чеської на українську
- усний синхронний переклад підчас проведення вебінарів для українських професорів та науковців (вебінари організовані Карловим університетом у Празі)
- супровід делегації викладачів та науковців з Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара по Празі

Підтримка студентів по обміну

з 01.2023 по нині (2 роки 7 місяців)
CET Academic Program, Інші країни (Освіта, наука)

Обов’язки:
- супровід американських студентів
- організація спільних вечорів (похід в оперу, вечір настільних ігор, вечері в ресторанах, екскурсії по місту та багато іншого)
- викладання чеської мови для американських студентів
- за потреби переклади (усні та письмові) з англійської мови на чеську і навпаки

Репетитор словацької мови

з 11.2019 по нині (5 років 9 місяців)
Buki.com

Освіта

Карловий університет

Україністика, Інші країни
Вища, з 2023 по 2025 (2 роки)

Українська лінгвістика
Магістратура

Карловий університет в Празі

Іспаністика, Інші країни
Вища, з 2021 по 2025 (4 роки)

Іспанська філологія
Бакалавріат

Ужгородський Національний університет

Словацька мова та література, Ужгород
Вища, з 2017 по 2022 (5 років)

Закінчила бакалавріат, а потім і магістратуру за спеціальністю "Словацька мова та література"

Додаткова освіта та сертифікати

Univerzita Komenského v Bratislave (навчання за обміном 1 семестр)

2019, 6 місяців

Studia Academica Slovaca (літня мовна школа)

2021, 1 місяць

Знання мов

• Українська — вільно
• Словацька — вільно
• Англійська — вище середнього
• Чеська — вище середнього
• Іспанська — середній