Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та Instagram.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/8676135/

Досвід роботи

Перекладач польської

з 12.2023 по 06.2024 (7 місяців)
MK translations, Дистанційно (Фінанси, банки, страхування)

Переклад текстів з російської, англійської та української мов на польську на теми беттінгу та гемблінгу

Перекладач польської

з 10.2023 по 01.2026 (2 роки 4 місяці)
Бюро перекладів TEXTERA, Дистанційно (Юриспруденція)

Переклад з польської мови на українську та навпаки різного формату юридичних документів

Копірайтер зі знанням польської мови

з 08.2023 по 10.2023 (3 місяці)
Cana, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Написання статей та рецензій польською мовою на теми беттінгу та гемблінгу

Копірайтер

з 04.2020 по 02.2022 (1 рік 11 місяців)
Freelance, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Написання та переклад текстів польською, англійською та українською мовами на довільні теми

Освіта

SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny

Dziennikarstwo i komunikacja społeczna (Журналістика), Вроцлав
Вища, з 2019 по 2023 (4 роки)

Бакалавріат за спеціальністю "Журналістика/Цифрові та соціальні мережі"

Знання і навички

• Adobe Photoshop
• Adobe Illustrator
• Adobe Premiere Pro
• Adobe
• Miro
• Audacity
• Мобільний монтаж
• Монтаж на комп‘ютері
• Стресостійкість
• MS Word
• MS Office
• MS Excel
• Користувач ПК
• Користувач Internet
• Адаптивність
• Користувач Opera
• Доброзичливість
• Чесність
• Зосередженість
• Самостійність
• Уважність
• SmartCAT
• Літературний переклад
• Швидкий набір тексту
• Креативність
• WordPress
• SEO-копірайтинг
• Старанність
• Монтаж коротких відео
• Canvа
• Аудіомонтаж

Знання мов

• Англійська — середній
• Українська — вільно
• Польська — просунутий

Додаткова інформація

Професійний танцівник та перекладач з польської мови
Комунікабельний, відкритий до всього нового, легко засвоює теоретичну інформацію та постійно вдосконалює практичні навички