Особисті дані приховані

Шуляк Ольга Игорівна
Shuliak Olha

Дата народження:23.04.1977
Місто: Бердичів, Житомирська обл.
Моб.телефон: +380
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Ціль:
Освіта:
Вересень 1996 – червень 2001 р., Херсонський Державний Університет, факультет
«Іноземна філологія», спеціальність «вчитель англійської та німецької мови,
зарубіжної літератури», диплом бакалавра (денна форма навчання).
Досвід роботи:
Червень 2018 р. по теперішній час – працюю як фрілансер на українських сайтах
фрілансу.
Функціональні обов’язки: працюю з англомовними сайтами; створюю бази даних з
нуля; виконую пошук необхідної інформації в Інтернеті; розуміюсь на китайських
торгових майданчиках, особливо на AliBaba 1688 - розміщую товари; шукаю та
організовую мережу постачальників; веду ділове англійське листування з аудиторією
різної спрямованості - від простих менеджерів до директорів підприємств; займаюсь
розсилкою комерційних пропозицій.
Роблю текстову частину лістингу для Амазон – тайтл, булліти, дискрипшн.
Як контент-менеджер: вношу назву товару; завантажую фото; вказую артикул; ціну;
описую товар; заповнюю характеристики.
Менеджер ЗЕД (зовнішньо-економічної діяльності)/Перекладач
червень 2018 р. – жовтень 2017 р. ТОВ «Сейф-Глас Факторі», м. Бердичів
Функціональні обов’язки:
-Пошук постачальників листового скла, регіон – переважно Східна Азія та країни ЄС.
-Ведення ділового листування англійською мовою з постачальниками товарів та
заводами-виробниками;
-Контроль своєчасної оплати експортних та імпортних платежів;
-Переклад на англійську мову рахунків та пакувальних листів, підготовка документів
для митного контролю, робота з пропозиціями комерційного спрямування;
-Усний та письмовий переклад.
Менеджер по роботі з постачальниками
лютий 2016 р. – серпень 2017 р. ПП "Меблібуд", м. Житомир
Функціональні обов’язки:
-Пошук постачальників необхідних товарів та супутніх для виробництва корпусних
меблів у Європі та Східній Азії;
- Ділове листування, у тому числі англійською мовою;
- Тимчасове заміщення спеціаліста з підбору персоналу;
- Виконання доручень керівника;
- Підтримка життєдіяльності офісу: замовлення питної води; канцелярії; взаємодія та
координування роботи служби прибирання.
Менеджер по роботи з іноземними клієнтами
Квітень 2016 р. – лютий 2017 р. ПП "Ukraine EU-Trade", м. Житомир
Функціональні обов’язки:
- Підтримка клієнтів підприємства у мережі Інтернет;
- Організація зв'язку з діловими партнерами;
- Пошук виробників цікавих для іноземних партнерів товарів на українських сайтах;
- Наповнення панелі інтернет-магазину відповідними товарами.

Професійні навички:
— вміння працювати з базовими програмами MS Office;
— навички роботи з Інтернетом, оперативного пошуку необхідної інформації та її
подальшої обробки;
— грамотна усна та письмова англійська мова;
— знання основ діловодства та документообігу;
— продуктивно спілкуюся в цифровому середовищі за допомогою електронної пошти,
підтримую комунікації з колегами в чатах;
— знання іноземних мов: українська — рідна; російська – вільно володію; англійська -
рівень вище середнього.
Особисті якості:
Цілеспрямованість, відповідальність, організованість, уважність до деталей.

Додаткова інформація:
Сімейний стан: заміжня
Діти: немає.