Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/8726110/?puid=32429

Досвід роботи

Головний спеціаліст відділу з питань шукачів захисту

з 08.2022 по 07.2026 (4 роки)
ГУ ДМС у Дніпропетровській області, Дніпро (Державні організації)

Щодо обов'язків:
• Робота з іноземними громадянами та ведення професійної комунікації;
• Проведення інтерв'ю, аналіз отриманої інформації, документів та ведення складних кейсів;
• Підготовка висновків, проєктів рішень та офіційної документації;
• Координація взаємодії з державними органами та іншими установами;
• Супровід справ від отримання заяви до підготовки відповідного рішення;
• Участь у заходах, спрямованих на соціальну інтеграцію іноземців.
Мої досягнення:
• Участь у міжнародному навчанні в Нідерландах з питань виявлення підроблених документів;
• Набуто практичного досвіду роботи з міжнародними стандартами;
• Підвищено ефективність комунікації з іноземцями завдяки використанню іноземних мов;
• Неодноразово виконувала обов’язки начальника відділу на період його відсутності, забезпечуючи координацію роботи відділу та виконання поточних завдань;
• Брала участь у колегіях, робочих нарадах та службових зустрічах з питань, що належали до компетенції відділу;
• Представляла напрям роботи відділу під час робочих нарад та обговорення поточних питань.

Координатор логістичних операцій

з 07.2021 по 02.2022 (8 місяців)
EuroTrans Logistics, Дистанційно (Транспорт, логістика)

•Координувала рух вантажних автомобілів у напрямках Європи
•Відстежувала маршрути, контролювала своєчасну доставку вантажів
•Зв’язувалася з водіями та диспетчерами для вирішення оперативних питань

Фахівець із контенту та локалізації

з 01.2019 по 05.2021 (2 роки 5 місяців)
Contigutive Cosmetics, Дніпро (Краса, фітнес, спорт)

Обов’язки:
•Переклад та адаптація брошур, інструкцій із застосування продукції та текстів для упаковки (EN/UA)
•Створення та редагування заголовків, описів продукції й рекламних текстів
•Участь у підготовці контенту для сайту, каталогів і соціальних мереж

Досягнення:
•Підвищено ефективність комунікації завдяки якісній локалізації контенту
•Забезпечено безперебійну організацію робочого процесу керівника
Оптимізовано роботу з документами та внутрішніми комунікаціями

Освіта

Університет імені Альфреда Нобеля

Філологія. Переклад, Дніпро
Вища, з 2021 по 2022 (1 рік)

Дніпропетровський університет ім. Альфреда Нобеля

Філологія. Переклад, Дніпро
Вища, з 2016 по 2020 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Кризові комунікації

2025

Міжнародне гуманітарне право

2024

Знання і навички

• Стресостійкість
• Управлінські навички
• Неконфліктність
• Адаптивність
• Доброзичливість
• Чесність
• MS Excel
• Дисциплінованість
• Уміння аналізувати
• Здатність до навчання
• Гнучкість
• Комунікабельність
• Цілеспрямованість
• MS Word
• Ведення CRM

Знання мов

• Англійська — середній
• Українська — вільно

Додаткова інформація

•Досвід роботи з іноземцями та міжкультурної комунікації;
•Навички проведення інтерв’ю та аналізу інформації;
•Впевнений користувач ПК (MS Office, Google Docs/Sheets);
•Досвід координації процесів та роботи в умовах багатозадачності;
•Готовність до відряджень та міжнародної співпраці;
•Швидка адаптація до нових умов та середовища.