Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/903220/

Досвід роботи

2D artist, UI, art team-Lead

з 05.2019 по 02.2026 (6 років 10 місяців)
Ejaw, WoodenSword, VokiGames, WhaleApp, Beplay, Київ (IT)

Hi, nyme’s Margarita, mid-lvl artist-generalist.
Working in game-dev for about 6 years, mostly mobile-game format, casual and semi-realistic style. Small and big projects.
We have experience as the art art-lead (about 3 years), so we pay attention to team-building and healthy communication. Works well not only for mood and soul, but for the product quality and inner team-members workflow.
Companies were worked with - Enixan, Ejaw, WhaleApp, Wooden Sword, Voki Games, BePlay.

What can we give to the team we work with (kinda, what we mean by “Generalist” artist):
- nice and balanced design, based on UI principles, cause we were working as UI-artis for years
- concept art (props, backgrounds, characters) in line + main colors
- drafts/ideas for art content (like, you knew, 3 different variants of a Symbol, which are uneven in shapes, colors, detailisation, ect)
- final render in casual and semi-realistic style
- putting together all art-parts of a project, made by 2D and 3D artists and animators
- creating style male-stones for the new or already existing project
- friendly and understandable feedback to team members so we could be on the same page
- create or fix base PSD document in case of proportions, sizes, text and element’s position

What about our lvl-up and self-education as professional artist:
- “2D Render” in ArtCraft,
- “UI in casual games” in GameStation Academy,
- “Basic drawing”, “Painting”, “Environment basics” in Artwod.

More details about our duties at previous jobs:
- evaluation of incoming projects (art and animation)
- analyzing the art-style of projects, make description of all art moments that could be better and offer the ideas how exactly to make that art better
- preparing tickets for 2D, 3D artists and animators, filling them with files and necessary information
- communication with the clients
- creation of tests for artists, registration of vacancies, interviews and assessment of new members of art teams
- communication with colleagues in the process of creating art, from the moodboard to cutting for animation and integration
- independent revision of the existing graphics of the project in its current style;
- distribution of tasks between artists, taking into account their employment and skills
- checking art files before sending them to programmers and animators

Portfolio with UI:
https://www.artstation.com/user-2dccde0358906af0/albums/8058202

Art portfolio in general:
https://www.artstation.com/user-2dccde0358906af0/albums/8058204

Programs we work in:
- Photoshop, Infinite Painter (art)
- Stable Diffusion, Gemini, GPT (AI art)
- Miro (preview for clients and programmers, also ref-boards for artists)
- Trello (self-organization of to-do lists)
- Jira, Asana (create tickets with description, time tracking)

Thank you for attention)

Конент-менеджер, дизайнер, фотограф

з 07.2018 по 04.2019 (10 місяців)
Бюро рекламных Технологий, Київ (изготовление рекламы)

- наполняю контентом существующие сайты;
- фотографирую продукцию для наполнения фотогалереи сайтов;
- создаю дизайн для фотопечати, гравировки по дереву и металлу, изготовления элементов декора из дерева и др. сувенирной и рекламной продукции;

Контент-менеджер

з 04.2017 по 05.2018 (1 рік 2 місяці)
Gra.ua, Киев (Настольные игры, спорттовары, игральные карты)

*добавляю товар на сайт
*создаю полное описание товаров
*создаю мета-описание, теги
*пишу СЕО, продающие тексты, статьи
*перевожу полезную инфу с иностранных сайтов
*в период завала на НГ прозванию клиентов по заказам, продаю товар из торгового зала, консультирую клиентов по настольным играм

Контент-менеджер

з 11.2015 по 04.2017 (1 рік 6 місяців)
Милана, Киев (Производство школьной формы, карнавальных костюмов, облачений для священнослужителей, коллекционных игрушек)

*Пишу SEO, продающие тексты, описания товара;
*Наполняю сайт товарами, слежу за актуальностью цен и наличием товаров;
*Создаю баннеры;
*Обрабатываю фото для сайта;
*В "горячий сезон" выполняю обязанности менеджера - связываюсь с клиентами, помогаю с выбором товара и формой оплаты, отправляю товар;
*Разрабатываю дизайн рекламных изделий, готовлю макеты к печати;
*Работаю в Photoshop и SAI, выполняя мелкие дизайнерские поручения для фирмы. И для души.

Контент-менеджер

з 05.2015 по 09.2015 (5 місяців)
IdeaShop, Киев (Розничная торговля)

*Работаю с админкой сайта на чешской платфоме Gollos, делаю обновления, добавляю товар на сайт, слежу за актуальностью по ценам и количеству товара;
*Пишу SEO-описания товара;
*Пишу качественные продающие тексты;
*Повышаю конверсию сайта. Описанные мной товары вызывают интерес потребителя;
*Создаю привлекательные баннеры для сайта и е-мейл рассылки;
*Создаю дизайн и тексты для e-mail рассылки на сайте Mailerite;
*Создаю иллюстрации и логотипы в векторе (CorelDraw);
*Создаю дизайн и наполнение Lending-page на платформе Platformalm;
*Работаю в помещении отдела продаж и учусь понимать клиентов на живом примере

SEO-копирайтер

з 03.2015 по 04.2015 (2 місяці)
220Volt, Киев (Интернет-магазин электроники)

*Работаю в проекте по описанию компаний-изготовителей;
*Пишу уникальные описания известных компаний - Ventura, Honda, Firman, Sven, Hyundai, Matari и т.д.;

SEO-копирайтер

з 03.2015 по 05.2015 (3 місяці)
GosConsulting, Киев (Юриспруденция)

*Пишу СЕО-статьи на юридическую тематику;
*Усусь азам поисковой оптимизации;
Мои тексты повышают конверсию сайта;

Копирайтер

з 11.2014 по 03.2015 (5 місяців)
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс, Киев (интернет-магазины)

*Пишу информативные обзоры на технику;
*Пишу обзоры гаджетов и новинок;
*Выбираю из кучи информации только то, что надо, и преподношу Вам в понятной и лаконичной форме;

Художник компьютерной графики

з 10.2013 по 11.2014 (1 рік 2 місяці)
ТопВот, Киев (IT-технологии, разработка компьютерных игр)

*Работаю на графическом планшете в программах Photoshop, SAI;
*Отрисовываю спрайтовую графику
*Создаю скетчи персонажей, локаций, интерфейса, иконок и всего, что требуется для хорошей игры;
*Рисую от эскиза до готовой анимированной картинки;
*Иллюстрирую печатные издания для компании UCT;
*Создаю анимированные иконки для сайтов;

Художник-мозаист

з 01.2013 по 09.2013 (9 місяців)
Студия мозаики "D-Core", Киев (Декор интерьера)

*Изготавливаю декоративные панно и картины из мозаики для депутатов, бизнесменов и экс-президента Виктора Ющенко;
*Делаю картины разной сложности - от орнамента до портрета,в технике "римская колка";
*Учусь сотрудничать с разными людьми - от уборщицы до начальника;
*Поддерживаю хорошие отношения со всеми, учусь работе дизайнера;
*Покупаю свой инструмент и участвую в арт-событии "ГОГОЛЬ-ФЕСТ"

Художник-мозаист

з 10.2012 по 12.2012 (3 місяці)
Panda Interior Group, Киев (Декор интерьера)

*Изготавливаю декоративные панно, фризы и картины в технике "римская колка"
*Учусь работать с изделиями разной сложности, набиваю руку и работаю быстро и качественно;

Художник по концептам, художник-разрисовщик

з 09.2012 по 09.2012 (менш ніж місяць)
Рельеф ЛТД, Киев (Сувенирная продукция)

*Разрисовываю сувенирные статуэтки и женские зеркала;
*Покрываю статуэтки лаком;
*Разрабатываю эскизы сувениров: лампы, зеркала, шкатулки, статуэтки;

Художник-разрисовщик

з 08.2012 по 09.2012 (2 місяці)
Supermagnit, Киев (Сувенирные магниты)

*Разукрашиваю по 100-120 сувенирных магнитов в день;
*Лакирую магниты;

Художник-разрисовщик

з 07.2012 по 08.2012 (2 місяці)
Gardian Plus, Киев (Ёлочные игрушки)

*Разрисовываю по 50 ёлочных шаров в день;
*Разрабатываю эскизы новой продукции;

Художник

з 01.2011 по 07.2011 (7 місяців)
Flura.net, Киев (сувенирная продукция и аксессуары для вечеринок)

*Леплю сувениры из полимерной глины;
*Разрисовываю сувениры флуорисцентной краской;
*Пишу картины на холсте размером до 3 х 3 метра;
*Изготавливаю авторскую бижутерию;

Освіта

Киевский Индустриальный колледж

Художественный, Киев
Середня спеціальна, з 2006 по 2010 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

IПО УКРСТЕНО, дизайнер интерьера + 3D моделлер

ноябрь 2010 - январь 2011

Знання і навички

• Adobe Photoshop
• Autodesk 3ds Max
• CorelDRAW
• MS Word
• MS Excel
• Paint Tool SAI
• 3D-Coat
• Adobe
• Serpstat
• Google AddWords
• Баннерная реклама
• SEO
• Авторские рассказы, истории, сказки
• 3D Coat, Hand Paint текстурирование
• User ChatGPT
• NanoBanana
• Infinite Painter
• UI-дизайн
• UX/UI-дизайн
• Stable Diffusion
• Teamwork
• Team management
• Створення ілюстрацій
• Візуалізація
• Старанність
• Креативність
• Малювання

Знання мов

• Англійська — середній
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Nonbinary person. They/them.
Hobbies - tea, coffee, plats, deers, hang-drum playing, drawing, storytelling, writting/reading novels, playing RPG/visual novels/strategy games.