Особисті дані приховані

Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/9422167/

Викладач італійської мови, 50 000 грн

Вид зайнятості:: повна
Місто проживання:: Київ
Готовий працювати:: Дистанційно

Досвід роботи

Викладач італійської

з 01.2021 по нині (5 років 3 місяці)

Викладання італійської мови...

Фрілансер-перекладач

з 10.2018 по 11.2022 (4 роки 2 місяці)
Lingvista, Remote (Individuals)

Переклад медицинської, технічної, загальнї документації. Контроль якості перекладу.

Менеджер \ перекладач

з 01.2017 по 03.2019 (2 роки 3 місяці)
Ost-West Bridge, Remote (Chemical industry, pharmaceuticals)

Переклад медичної документації.

Перекладач

з 06.2015 по 02.2017 (1 рік 9 місяців)
Tekrum, Kyiv (IT)

Переклад інструкцій до медичних та косметичних препаратів.

Асистент керівника

з 08.2010 по 10.2012 (2 роки 3 місяці)
Stefania, Zaporizhzhia (Tourism)

Робота з документацією клієнтів. Комунікація з іноземними партнерами.

Освіта

КНЛУ Київський Національний Лінгвістичний Університет

Мовознавство та переклад, перекладач, Київ
Вища, з 2006 по 2010 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Немає додаткової освіти та сертифікатів.

Знання і навички

MS Excel
MS Office
Користувач Internet
MS PowerPoint
MS Outlook
Windows
Adobe Photoshop
ABBYY FineReader
Adobe Acrobat Reader
ABBYY
Adobe
Adobe After Effects
CAT tools
Foxit PDF Reader
Movavi
Trados
Holding meetings in Zoom

Знання мов

Українська — просунутий
Італійська — просунутий
Англійська — просунутий
Іспанська — середній

Додаткова інформація

Telegram: @bewater881
Розглядаю пропозиції які прямо відповідають моєму резюме. ПОВНА ЗАЙНЯТІСТЬ виключно на ВІДДАЛЕНІЙ ОСНОВНІ!