Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9443535/

Досвід роботи

Вчитель словацької

з 07.2024 по нині (1 рік 7 місяців)
ЗнатОК, обучающий центр, Пряшів (Освіта, наука)

Викладаю словацьку мову на індивідуальних заняттях в якості репетитора. Працюю з учнями різного віку. Матеріали для занять готую сама. Ввійшла в топ викладачів.

Освіта

Пряшівський університет

Філософський факультет, переклад українська-англійська-словацька, Пряшів
Незакінчена вища, з 2025 по 2027 (2 роки)

Магістратура

Пряшівський університет у Пряшеві

Перекладач англійсько-українська, Пряшів
Вища, з 2022 по 2025 (3 роки)

Вивчала усний та письмовий переклад між українською, англійською та словацькою мовами. Переклад різних сфер, художніх текстів, медичних та юридичних документів, а також усний переклад в сфері дипломатії, туризму та ін. Також мала проходила практику письмового та усного перекладу.

Синевирська ЗОШ 1-3 ступеня

Синевир
Середня, з 2011 по 2022 (11 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Немає додаткової освіти та сертифікатів.

Знання і навички

• MS Word
• MS PowerPoint
• MS Outlook
• Робота в команді
• Письмовий переклад
• Організованість
• Грамотна усна та письмова мова
• Працьовитість
• Доброзичливість
• Уважність
• Усний переклад
• Комунікабельність
• Художній переклад

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — вище середнього
• Словацька — просунутий