Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9521575/

Досвід роботи

Перекладач англійської, помічник керівника групи з розмінування

з 07.2024 по 12.2024 (5 місяців)
Швейцарський фонд з протимінної діяльності ФСД, Слов'янськ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Усний та письмовий переклад, забезпечення комунікації між англомовним керівником та україномовними учасниками команди, ведення документації англійською мовою.

Практикант в громадській організації

з 02.2024 по 03.2024 (1 місяць)
Громадська організація "Центр громадянської просвіти "Альменда", Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Робота зі статтями публіцистичного стилю, створення англійського перекладу текстів громадської спрямованості.

Освіта

Східноукраїнський національний університет ім. В. Даля

Факультет гуманітарних та соціальних наук, Спеціальність 035 Філологія, Спеціалізація 035.041 германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, Київ
Вища, з 2020 по 2024 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

EF SET Certificate (English)

2024
Сертифікат

Знання і навички

• Організованість
• Грамотна усна та письмова мова
• Компʼютерна грамотність
• Відповідальність
• Здатність до навчання
• Письмовий переклад
• Користувач ChatGPT

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Французька — початковий
• Українська — вільно
• Російська — вільно