Шукачу
Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
  • Файл

Володимир

Перекладач англійської

Місто проживання: Хмельницький
Готовий працювати: Дистанційно
Місто проживання:
Хмельницький
Готовий працювати:
Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9528437/

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Хільченко Володимир

Вік: 34 роки
Моб. тел., телеграм: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Електронна пошта: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Освіта: 2009–2013 рр. — Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут міжнародних відносин, бакалавр спеціальності “Міжнародний бізнес”, перекладач (мови: українська, англійська).

Досвід роботи перекладачем:

 Січень 2013 – вересень 2015: позаштатний перекладач фільмів та серіалів у студії пост-продакшн “Propeller” для телеканалів “National Geographic” та “DaVinci”.

 Січень 2017 – грудень 2018: перекладач офіційного листування та юридичних документів нафтогазової тематики.

 Червень 2017 – жовтень 2018: позаштатний перекладач фільмів та серіалів у компанії “Visual Data Media Services” (США) для Netflix.

 Квітень 2021 – квітень 2023: перекладач фільмів та серіалів у компанії “Wordlords” для Netflix.

 Квітень 2023 – квітень 2024: позаштатний перекладач настільних ігор для найбільших українських видавництв.

 Квітень 2024 – квітень 2025: позаштатний перекладач в декількох компаніях.

 Травень 2025 – дотепер: перекладач фільмів для компанії Tretyakoff production.

Додаткова інформація:
 Вільно володію англійською (маю відчуття мови, вивчаю з 7 років).
 Досвід роботи в MemoQ і Matecat.
 Досвідчений користувач ПК.
 Швидко навчаюся будь-якій діяльності, відповідальний, пунктуальний.
 Маю виражені аналітичні здібності та гнучке мислення.

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати

Кандидати у категоріях

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/9528437/