Наталія

Перекладач польської, 25 000 грн

Розглядає посади:
Перекладач польської, бухгалтер, головний бухгалтер, бухгалтер з первинної документації, контент-менеджер, комірник, аналітик складу
Вид зайнятості:
неповна
Вік:
43 роки
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Дистанційно, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонЕл. поштуМесенджер

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Директор/Бухгалтер

з 03.2014 по 02.2020 (6 років)
ФОП Омельченко Н.М. (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Бухгалтер

з 08.2008 по 02.2013 (4 роки 7 місяців)
ТОВ Гера, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Банківська виписка, рознесення оплат згідно рахунків-факрур. Сплата податків, нарахування і виплата заробітної плати, сплата рахунків від постачальників. Кадрова документація і звітність. Робота з первинною документацією за рахунками 631, 361. Оборотно-сальдові відомості за рахунками 26, 23, 281, 641, 643, 644, 301, 311, 661. Довіреності. Підготовка звіту по ПДВ, реєстрація податкових накладних. Робота з податковою по розбіжностях і інші завдання головного бухгалтера.

Бухгалтер

з 08.2006 по 12.2006 (5 місяців)
ТОВ Фуд плант, Київ (Роздрібна торгівля)

Робота з відомостями по рахунках 631, 361. Первинна документація, виписка пакету документів для покупців і довіреності для постачальників. Доручення директора і головного бухгалтера в силу своїх компетенцій.

Бухгалтер

з 03.2004 по 08.2008 (4 роки 6 місяців)
ТОВ БМ-КОМ, Київ (Роздрібна торгівля)

Кадрова документація, рознесення банківської виписки. Виписка рахунків, видаткових та податкових накладних, актів виконаних робіт, контроль наявності других екземплярів і правильності їх заповнення. Замовлення товарів у постачальника, прийом та відвантаження товару, контроль складських залишків.

Економіст

з 10.2002 по 06.2003 (9 місяців)
Автобусний Парк #5, Київ (Транспорт, логістика)

Заповнення, вручну, паперових відомостей по податковому кредиту і податковому зобовязанню, групування даних і подача їх головному бухгалтеру для заповнення звіту з ПДВ. Участь в інвентаризації.

Освіта

Володарський професійний аграрний ліцей

Бухгалтер, Володарка
Середня спеціальна, з 1998 по 2002 (4 роки)

Бухгалтер широкого профілю, диплом з відзнакою. Дипломна робота за темою: Андміністративні витрати. Самі теплі спогади про навчання і практикуючі бухгалтери в якості педагогів з професійної дисципліни, цікаві та інформативні практичні заняття з самими різноманітними критичними ситуаціями.

Додаткова освіта та сертифікати

5 місяців

2022, 6 місяців

08.11.2022-15.08.2023

Знання і навички

  • M.E.Doc
  • MS Excel
  • 1С:Бухгалтерія
  • Клієнт-Банк
  • Таксер
  • Знання електронного кабінету платника податків
  • Ведення первинної бухгалтерської документації
  • Звіти для ФОП
  • Сплата податків

Знання мов

  • Українська — просунутий
  • Польська — просунутий
  • Англійська — початковий

Рекомендації

  • Бакуменко Павло Степанович

    Бакуменко Павло Степанович

    Директор, ТОВ Гера

    Контактні дані приховані
  • Дмитрієва Людмила Юріївна

    Дмитрієва Людмила Юріївна

    Головний бухгалтер, ТОВ Гера

    Контактні дані приховані
  • Бакума Микола Олександрович

    Бакума Микола Олександрович

    Директор, БМ-КОМ

    Контактні дані приховані

Додаткова інформація

Людина щира і відкрита, без шкідливих звичок. Маю водійські права категорії ВС. Різносторонньо розвинена. Не терплю абюзерів і нарцисів, а ще ледарів, брехунів і прихильників руського міра. Віддаю перевагу роботі віддаленій або комбінованій, з оплатою 240 грн на годину. На повний або не повний робочий тиждень. Перекладаю художню і технічну літературу, фільми, ділові листи, документи за потреби. В Польщі допомагала українцям з угодами винайму житла, праці та медичного забезпечення. Розмовна польська мова не чиста, не вистачає мовної практики, як на мій погляд. Але польське панство не скаржилося. Нині допомагаю польським волонтерам в Україні, щоб практикуватися, але не часто, останнім часом. Наразі шукаю віддалену роботу на постійній основі, з можливістю практикувати польську вимову. Буду рада співпраці.

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: