- PRO
Аліна
English interpreter
- Розглядає посади:
- English interpreter, Italian interpreter, English translator
- Вид зайнятості:
- неповна
- Вік:
- 18 років
- Місто проживання:
- Вінниця
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9764179/
Досвід роботи
Викладач англійської
з 01.2025 по 06.2025
(5 місяців)
SLOVOM, Дистанційно (Освіта, наука)
Проводити заняття з англійської мови згідно розкладу занять
Підготовка та проведення онлайн-уроків англійської мови
Оцінювання знань та досягнень учнів
Розробка навчальних матеріалів та планів уроків
Освіта
Istituto tecnico Vittorio Bachelet, Ferrara, Italy
Economia aziendale / lingue, Київ
Середня спеціальна, з 2022 по 2025 (3 роки)
International Relations for Marketing + with a focus on languages ( English( Business English) , French , Spanish , Italian)
Додаткова освіта та сертифікати
IELTS ACADEMIC C1
2024
DELF B2
2025
Знання і навички
- Організованість
- Креативність
- Грамотна усна та письмова мова
- Викладання англійської мови
- Робота в команді
- Письмовий переклад
- Усний переклад
- Працьовитість
- Впевненість
- Комунікабельність
Знання мов
- Італійська — просунутий
- Англійська — просунутий
- Французька — вище середнього
- Іспанська — початковий
Додаткова інформація
Я завжди захоплювалася вивченням мов, адже мова — це не лише засіб комунікації, а й міст між культурами. Після переїзду до Італії я почала глибше занурюватися у мовне середовище, що надихнуло мене поглиблено вивчати іноземні мови.Я успішно здала два міжнародні сертифікати: IELTS Academic (англійська, рівень C1) та DELF (французька). Моєю рідною мовою є українська, також вільно володію італійською та англійською, і зараз продовжую вдосконалювати французьку.Я щиро зацікавлена спробувати себе в ролі усного перекладача (interpreter) — особливо в тих форматах, де можу поєднувати свої мовні навички, швидку реакцію та культурну обізнаність. Вважаю, що моя мовна база, вміння слухати та адаптуватися — це саме ті якості, які я зможу ефективно застосувати у сфері перекладу.
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
20000 грн, Дистанційно, Київ -
Перекладач німецької та англійської мов
35000 грн, Дистанційно, Ірпінь